Marco Carta — Quello che dai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Quello che dai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avevi già tutto lì
nelle tue mani
era giusto così
lì per te solo che non vedevi
Non è facile perchè tu lo sai
hai sciupato tutto quello che hai
ma ora devi alzarti fallo per te e volare ancora in alto tu puoi
C'è la tua vita che ancora ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai
E non mi dire non puoi
io lo so che puoi farlo
DIMOSTRARTI che ci sarà una strada nuova
Avrai di più di questa malinconia
se tu sei consapevole che (consapevole)
una mano può indicarti la via
col coraggio più sincero che c'è
Ma è la tua vita è lì che ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai
E la tua vita è lì che ti aspetta
che batte ogni istante dal centro del petto perchè
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Il sole scalda, ci illumina
il dolore se ne va
come il buio che
ora evapora nel giorno che verrà
E la tua vita è lì che ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Oh no
è quello che dai
Oh no quello che dai
Ma la tua vita è lì che ti aspetta
che batte ogni istante dal centro del petto perchè (è quello che dai)
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi (quello che dai)
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Şarkı sözü çevirisi
Zaten orada her şey vardı
senin ellerinde
aynen öyle
orada sadece sen görmedin
Kolay değil çünkü bunu biliyorsun.
sahip olduğun her şeyi boşa harcadın.
ama şimdi kalkmalısın, kendin için yap ve hala yüksek uçabilirsin.
Hayatın hala seni bekliyor
bu, kusurlu görünse bile, göreceksiniz
İsterseniz hızlı bir şekilde yakalamak için bir tren her zaman vardır
kalbini aç ve her zaman verdiğin her şeyi geri alacaksın
Ve bana yapamayacağını söyleme
Bunu yapabileceğini biliyorum.
Yeni bir yol olacağını göstermek
Bu melankoliden daha fazlasına sahip olacaksın
eğer farkında iseniz (farkında)
bir el size yolu gösterebilir
en samimi cesaretle
Ama bu senin hayatın seni bekliyor
bu, kusurlu görünse bile, göreceksiniz
Hızlı bir şekilde yakalamak için bir tren gibi ama yapabilirsiniz
kalbini aç ve her zaman verdiğin her şeyi geri alacaksın
Ve hayatın seni bekliyor
bu, göğsün merkezinden her anı yener çünkü
İsterseniz hızlı bir şekilde yakalamak için bir tren her zaman vardır
kalbini aç ve her zaman verdiğin her şeyi geri alacaksın
Güneş ısınır, bizi aydınlatır
acı gider
karanlık gibi
şimdi gelecek gün buharlaşıyor
Ve hayatın seni bekliyor
bu, kusurlu görünse bile, göreceksiniz
İsterseniz hızlı bir şekilde yakalamak için bir tren her zaman vardır
kalbini aç ve her zaman verdiğin her şeyi geri alacaksın
Oh hayır
işte verdiğin şey bu
Hayır ne verirsin
Ama hayatın seni bekliyor
bu, göğsün ortasından her anı yener, çünkü (verdiğiniz şey budur)
Hızlı bir şekilde yakalamak için bir tren gibi, ama yapabilirsin (ne veriyorsun)
kalbini aç ve her zaman verdiğin her şeyi geri alacaksın
Kalbini aç ve her zaman verdiğin her şeyi geri alacaksın