Marco Carta — Ti voglio bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Ti voglio bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene
E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi
Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene bene
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir çakıl taşıdır
Bir elimde tuttuğum
Sadece hatırlamak için
Unutmamak için
Kim gözlerimin içine bakar
Gözlerini tekrar bulacak.
İki damla su içiyoruz.
Çok hızlı bölünmüş
Bu asla doğru değildi
Bu kadar çabuk kaybetme
Ama seni duyuyorum, seni duyuyorum
Gece seni duyuyorum, ben uyumak üzereyken.
Ve bana öğrettiğin gibi yüzümü yıkıyorum.
Ve ben sadece kendi başımın çaresine bakarım.
Sürekli düşsem bile, sürekli düşsem bile
Gözlerinden özel bir şey öğrendim.
Kendin olmak için yanlış bir şey yok
Ve seni kalbimde, deride, dünyada taşıyorum
Kızgın olmama rağmen,
Neden terk ettin beni…
Seni seviyorum, seni seviyorum
Ve büyük olsun
Harika hissetmeden
Devam etmek zorundayız
Seni özlesem bile
Çok fazla endişelenme
Karşı koyduğumu biliyorsun.
Çünkü seni duyuyorum. seni duyuyorum.
Gece seni duyuyorum, ben uyumak üzereyken.
Ve bana öğrettiğin gibi yüzümü yıkıyorum.
Ve ben sadece kendi başımın çaresine bakarım.
Sürekli düşsem bile, sürekli düşsem bile
Gözlerinden özel bir şey öğrendim.
Kendin olmak için yanlış bir şey yok
Ve seni kalbimde, deride, dünyada taşıyorum
Kızgın olmama rağmen,
Neden terk ettin beni…
Seni seviyorum, seni seviyorum iyi iyi iyi
Gözlerinden özel bir şey öğrendim.
Kendin olmak için yanlış bir şey yok
Ve seni kalbimde, deride, dünyada taşıyorum
Kızgın olmama rağmen,
Neden terk ettin beni…
Seni seviyorum, iyi seni seviyorum
(Bu metin için Fedexx'e teşekkürler)