Marco Carta — Un libro senza pagine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Un libro senza pagine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa volta lo farò
è inevitabile
saltare senza rete
e mi accompagnerò
nell’aria consapevole
di aver voluto perdere
lascio che sia il vento adesso
a portarmi via
io non ti cerco più
anche se non è facile
perchè l’amore
ha bisogno di orizzonti
dove potersi perdere
io non ti cerco più
mi sento così fragile
e tutto quello che resta
adesso di noi due
è un libro senza pagine
eh eh Con gli occhi lucidi
sto immaginando te nascosta dietro il vetro
con l’aria di chi sa come dimenticare
senza voltarsi indietro
in un volo lento in vento
come scende giù
io non ti cerco più
anche se non è facile
voglio bruciare i ricordi
che ho di noi
e farne solo cenere
io non ti cerco più
cancello la tua immagine
e tutto quello che resta
di noi due
è un libro senza pagine
e intanto sfumano i ricordi
sfuma la complicità
noi siamo pagine nel vento
non ci incontreremo mai
io non ti cerco più
anche se non è facile
l’amore a volta ha bisogno
di orizzonti
dove
potersi perdere
perchè non sei più tu cancella la tua immagine
e tutto quello che resta adesso di noi due
è un libro senza pagine
(Grazie a Deddina93 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer yapacağım
bu kaçınılmazdır
net olmadan atlama
ve ben eşlik edeceğim
bilinçli havada
kaybetmek isteyen
şimdi rüzgar olsun
beni götürmek için
Artık seni aramıyorum.
her ne kadar kolay olmasa da
neden aşk
ufuklara ihtiyaç var
kendinizi nerede kaybedersiniz
Artık seni aramıyorum.
Çok kırılgan hissediyorum
ve tüm bu kalır
şimdi ikimiz
sayfaları olmayan bir kitap
parlak gözlerle eh eh
Camın arkasına saklandığını hayal ediyorum.
unutmayı bilenlerin havasıyla
geri dönmeden
rüzgarda yavaş bir uçuşta
nasıl aşağı gider
Artık seni aramıyorum.
her ne kadar kolay olmasa da
Anılarımı yakmak istiyorum.
Bizden ne var
ve sadece küller yapmak
Artık seni aramıyorum.
resminizi silin
ve tüm bu kalır
ikimizin
sayfaları olmayan bir kitap
ve bu arada, anılar kaybolur
bulanıklık suç ortaklığı
biz rüzgarda sayfalarız
asla tanışmayacağız.
Artık seni aramıyorum.
her ne kadar kolay olmasa da
zaman zaman aşk ihtiyacı var
ufuklar
nerede
kaybolmak
çünkü artık resminizi silmiyorsunuz
ve şimdi bizden geriye kalan tek şey
sayfaları olmayan bir kitap
(Bu metin için Deddina93'e teşekkürler)