Marco Castelluzzo — Turning On My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Castelluzzo adlı sanatçının "Turning On My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in a crowd that is making me run late
bounce my mood up and down I don’t feel the same
trying to find the time to chill out in my own place
it’s the same black or white all I see is grey
I don’t care I want to straight my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
driving with no lights out of time just to find my face
why to choose left or right if I can go straight
I don’t care I want to break my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
I don’t care I want to rule my world
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın içinde durmak beni geç koşturuyor
ruh halimi yukarı ve aşağı zıpla aynı hissetmiyorum
kendi evimde rahatlamak için zaman bulmaya çalışıyorum
aynı siyah ya da beyaz. tek gördüğüm gri.
Umurumda değil, işimi düzeltmek istiyorum.
dünyayı kapatıyorum. teslim olmak istemiyorum.
sadece oraya gitmek istiyorum
Oraya gitmek istiyorum
gürültüyü kapatıyorum asla teslim olmayacağım
sadece daha iyi hissetmek istiyorum
Daha iyi hissetmek istiyorum
hatırlayacağınız bir yolculuğa çıkmak
herhangi bir kısıtlama olmadan koşmak her kabusu yakar
benim dünyamda torna, dünya benim için dönüyor, dünya benim dönüm
Umurumda değil. dünyamı yönetmek istemiyorum.
sadece yüzümü bulmak için zaman dışında hiçbir ışıkları ile sürüş
düz gidebilirsem neden sol veya sağ seçmeliyim
Umurumda değil, benimkini kırmak istiyorum.
dünyayı kapatıyorum. teslim olmak istemiyorum.
sadece oraya gitmek istiyorum
Oraya gitmek istiyorum
gürültüyü kapatma
Ben sadece görevimi yaptım.
sadece daha iyi hissetmek istiyorum
Daha iyi hissetmek istiyorum
hatırlayacağınız bir yolculuğa çıkmak
herhangi bir kısıtlama olmadan koşmak her kabusu yakar
benim dünyamda torna, dünya benim için dönüyor, dünya benim dönüm
Umurumda değil. dünyamı yönetmek istemiyorum.
dünyayı kapatıyorum. teslim olmak istemiyorum.
sadece oraya gitmek istiyorum
Oraya gitmek istiyorum
gürültüyü kapatma
Ben sadece görevimi yaptım.
sadece daha iyi hissetmek istiyorum
Daha iyi hissetmek istiyorum
Umurumda değil. dünyamı yönetmek istiyorum.
(Grazie a Ilaria per questo testo)