Marco Conidi — Mai sola mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Conidi adlı sanatçının "Mai sola mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa sei per me, spiegarlo non è facile
Una parola sola, tu sei la Roma.
Sei il primo gioco che facevo da bambino
E che ci gioco ancora, tu sei la Roma.
Ricordo che quand'ero ragazzino
Sognavo di essere Agostino
E dare calciо alle paure.
Ci sono stati giorni amari che
Sapevo solamente te e poco altro per star bene.
C'eri tu e qualche amico in più,
Quante volte in un tuo abbraccio
Ho preso coraggio.
A te, a te che sei la mia Roma
A te che non sarai mai sola,
Perché non hai lasciato mai me.
A te, a te la mia fedeltà,
Il mio coraggio, la lealtà
E la mia voce nella gola.
A te che sei la mia Roma
Ovunque tu sarai, mai sola mai.
Cosa sei per me, spiegarlo non è facile
Ciò che mi consola, tu sei la Roma.
Guarda questa gente che ti segue e s'innamora
Devi esserne orgogliosa, tu sei la Roma.
Sei tu che dai speranza a una città,
Che dai orgoglio e dignità
E che ridai qualche rivincità.
Sarai tu quell'amico in più
E quante volte in un tuo abbraccio
Troverò coraggio.
A te, a te che sei la mia Roma
A te che non sarai mai sola,
Perché non hai lasciato mai me.
A te, a te la mia fedeltà,
Il mio coraggio, la lealtà,
La mia voce nella gola
A te che sei la mia Roma,
Ovunque tu sarai, mai sola mai.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ne olduğunu açıklamak kolay bir kelime değil, sen Roma'sın.
Sen çocukken oynadığım ilk oyunsun ve hala orada oynuyorum, sen Romansın.
Çocukken Augustine olmayı ve korkuları tekmelemeyi hayal ettiğimi hatırlıyorum.
Sadece seni tanıdığım ve iyi olmak için çok az şey bildiğim acı günler vardı.
Sen ve birkaç arkadaş daha vardı, kaç kez sarıldığımda cesaretimi topladım.
Sana, benim Roma'm olan sana, asla yalnız olmayacak sana, çünkü beni asla terk etmedin.
Sana, sana sadakatim, cesaretim, sadakatim ve boğazımdaki sesim.
Sen benim Roma'msın, nerede olursan ol, asla yalnız değilsin.
Benim için ne olduğunu açıklamak kolay değil, beni rahatlatan şey, sen Roma'sın.
Seni takip eden ve aşık olan bu insanlara bak, gurur duymalısın, sen Roma'sın.
Bir şehre umut veren, gurur ve haysiyet veren ve intikam alan sizsiniz.
Sen o ekstra arkadaş olacaksın ve senin kollarında kaç kez cesaret bulacağım.
Sana, benim Roma'm olan sana, asla yalnız olmayacak sana, çünkü beni asla terk etmedin.
Sana, sana sadakatim, cesaretim, sadakatim, boğazımdaki sesim, Roma'm olan sana, nerede olursan ol, asla yalnız olmayacaksın.