Marco D'Angelo — Martina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco D'Angelo adlı sanatçının "Martina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Martina guardami, sono qui.
T’immaginavi vedermi qui?
Forse ti sembrerà strano
Ma ho bisogno di te.
Martina dai, non ricominciare,
Mi sembra quasi di stare male
Se non mi pensi o non mi cerchi con lo sguardo,
Se non sorridi e non mi ascolti quando parlo.
Ma dammi un po’ di tempo se tu puoi,
Ti farò dimenticare ciò che vuoi.
E non dirmi che non sai più cosa fare,
Non dirmi che non sai più dove andare,
Che ti viene voglia di fuggire.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ormai siamo troppo lontani
Dimmi che ancora hai bisogno di me.
Ma prendi la mia mano e scoprirai
Passioni che non hai vissuto mai.
Non senti che non posso più aspettare
Non posso più far finta di sognare,
Non vedi che anche tu vuoi far l’amore.
Martina dai, torna come prima
Quella ragazza che mi voleva,
Che mi guardava negli occhi davvero
E mi toglieva ogni notte il respiro.
Martina guardami, sono qui.
Ti chiedo solo d’illudermi.
Anche se ti sembrerà strano
ma ho bisogno di te.
Şarkı sözü çevirisi
Martina bana bak, buradayım.
Beni burada gördüğünüzü hayal ettiniz mi?
Bu garip gelebilir, ama sana ihtiyacım var.
Martina dai, tekrar başlama, beni düşünmüyorsanız ya da gözlerinizle beni aramıyorsanız, gülümsemezseniz ve konuştuğumda beni dinlemezseniz neredeyse kendimi kötü hissediyorum.
Ama bana biraz zaman ver, eğer yapabilirsen, sana ne istediğini unuttururum.
Ve bana ne yapacağını bilmediğini söyleme, nereye gideceğini bilmediğini söyleme, kaçmak istediğini söyleme.
Martina bana bak, buradayım.
Sadece beni kandırmanı istiyorum.
Çok uzakta olsak bile, bana hala ihtiyacın olduğunu söyle.
Ama elimi tut ve hiç yaşamadığın tutkuları keşfedeceksin.
Artık bekleyemeyeceğimi hissetmiyorsun, artık hayal kuruyormuş gibi davranamıyorum, sen de sevişmek istediğini görmüyorsun.
Martina dai, beni seven, gözlerimin içine bakan ve her gece nefesimi kesen kızdan önceki gibi geri dön.
Martina bana bak, buradayım.
Sadece beni kandırmanı istiyorum.
Her ne kadar sana garip gelse de, sana ihtiyacım var.