Marco di Mauro — Nadie como tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco di Mauro adlı sanatçının "Nadie como tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si la vida es una, quiero pasarla aquí
Dentro de tus ojos, como en un jardín
Si un saludo tuyo basta para soñar
Un beso de tu boca, ¿a dónde me llevará?
Nunca llega la mañana
Es que solo todo es nada
Si conmigo tú no estás
¿Qué has hecho a este aire que respiro?
¿A este mundo en que camino?
Que ahora existes solo tú
¿Qué has hecho que no dejo de pensarte?
Que mi día vale por verte
Que ahora nadie es como tú
Si he tenido mil mujeres ahora sé
Que a ninguna de ellas yo de verdad amé
Si te busco sin razones no digas «no»
Nunca nadie te amará como lo hago yo No puedo esperar mañana
Es que todo sólo es nada
Si conmigo tú no estás…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Si, si cualquier duda nos visitará
O la melancolía se acercará, lo sé…
Sé que, que abrazados nos encontrará
Y que marcharse ya le tocará…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayat bir ise, onu burada geçirmek istiyorum
Gözlerinin içinde, bir bahçe gibi
Sizden bir tebrik hayal etmek için yeterli ise
Ağzından bir öpücük, beni nereye götürecek?
Sabah asla gelmez
Sadece her şey bir şey değil
Eğer benimle değilsen
Soluduğum bu havaya ne yaptın?
Bu dünyaya nereye gideceğim?
Şimdi sadece sen varsın
Düşünmeden duramadığım ne yaptın?
Benim günüm seni görmeye değer
Artık kimse senin gibi değil.
Eğer binlerce kadın olsaydı şimdi biliyorum
Hiçbirini gerçekten sevmedim.
Sebepsiz yere seni arıyorsam "hayır" deme.»
Kimse seni benim gibi sevmeyecek. yarın bekleyemem.
Sadece her şey bir şey değil
Eğer benimle değilsen…
Soluduğum bu havaya ne yaptın?…
Evet, herhangi bir şüphe varsa bizi ziyaret edecek
Ya da melankoli yaklaşacak, biliyorum…
Seni kucaklayan şeyin bizi bulacağını biliyorum.
Ve bu ayrılma onun sırası olacak…
Soluduğum bu havaya ne yaptın?…
Yemin ederim, kimse senin gibi değil.
Yemin ederim, kimse senin gibi değil.
Yemin ederim, kimse senin gibi değil.