Marco Ferradini — Quando Teresa Verra' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Quando Teresa Verra'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
l’aria triste della sera;
cento macchine che non mi fan dormire
senza luce io non so stare.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Ho cambiato posto a tutti i mobili,
e dato il bianco alle pareti
e di fiabe mi son letto libri interi,
ho meno fantasia di ieri.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà,
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
Quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
L’accoglienza questa volta sarà grande,
fiori gialli e cioccolata.
Getterò dalla finestra ogni amarezza
per regalarle un bel sorriso.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà;
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Şarkı sözü çevirisi
akşamın hüzünlü havası;
uyumama izin vermeyen yüzlerce makine
ışık olmadan dayanamıyorum.
Ama Teresa geldiğinde
burada her şey değişecek.
Tüm mobilyalara yer değiştirdim,
ve duvarlardaki beyaz göz önüne alındığında
ve masallardan bütün kitapları okudum,
Dünden daha az hayal gücüm var.
Ama Teresa geldiğinde
burada her şey değişecek.
Bu gece burada, bu gece burada
ve kedi de uyanacak,
binlerce fikirle gelecek
ve gerçekliğin bir jest.
Ve işte o, ve işte o
bu gece burada.
ve bir şey olacak,
bana soran, bana veren
ama hepsi özgürlük içinde.
Teresa geldiğinde, Teresa geldiğinde, Teresa geldiğinde
burada her şey değişecek.
Bu sefer resepsiyon harika olacak,
sarı çiçekler ve çikolata.
Pencereden tüm acıyı atacağım
ona güzel bir gülümseme vermek için.
Ama Teresa geldiğinde
burada her şey değişecek.
Bu gece burada, bu gece burada
ve kedi de uyanacak,
binlerce fikirle gelecek
ve gerçekliğin bir jest.
Ve işte o, ve işte o
bu gece burada.
ve bir şey olacak;
bana soran, bana veren
ama hepsi özgürlük içinde.
Teresa geldiğinde, Teresa geldiğinde, Teresa geldiğinde
burada her şey değişecek.