Marco Ferradini — Schiavo Senza Catene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Schiavo Senza Catene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un altro giorno da inventare
con te che non ti fai vedere,
un altro giorno da passare
cercando di non soffrire.
Aprire gli occhi sulla citt?
ma si! dormiamo
tanto non chiamer…
Schiavo senza catene
del tuo amore.
Dal letto faccio testa o croce
per la doccia o per il caff?,
ma c'? in cucina la tua voce
e in bagno il profumo di te.
Io torno a letto
e mi consolo
col mio corpo che si accende da solo.
Schiavo senza catene
del tuo amore.
E la citt?? vuota d’agosto
non resta nemmeno un amico,
per ammazzare le ore
parlando, parlando di te
e giro nudo, mi mangio una pesca
e mi sento finito,
per aver detto: «D'accordo vai pure cos? vedi se…
resisti pi? di un giorno senza me».
Mi metto una maglietta tua
convinto chiss? perch?,
che mi far? passar la bua
cotone, carezza di te.
Il sole scende sulla citt?
no, no, non esco
forse mi chiamer…
Schiavo senza catene
del tuo amore.
E la citt?? vuota d’agosto
non resta nemmeno un amico,
per ammazzare la notte
parlando, parlando di te
Şarkı sözü çevirisi
İcat etmek için başka bir gün
seninle görünmüyor ,
geçmek için başka bir gün
acı çekmemeye çalışıyorum.
Gözlerini şehre mi açacaksın?
ma si! uyku
arayıp rahatsız etmeyin…
Zincirsiz köle
aşk senin.
Yataktan başımı ya da haçımı yapıyorum
duş için mi, kafede mi?,
ama c'? mutfakta sesin
ve banyoda senin kokun.
Yatağa geri dönüyorum.
ve teselli alıyorum
vücudum kendi kendine aydınlanırken.
Zincirsiz köle
aşk senin.
Şehirde mi?? Ağustos boş
o bir arkadaş bile değil.,
saat öldürmek için
söz, sana söz
ve çıplak dolaşıyorum, şeftali yiyorum
ve kendimi bitmiş hissediyorum,
diyor ki, " Tamam, devam et. bak bakalım…
bekle pi? bensiz bir gün."
Senin Tişörtünü giyeceğim.
kimi ikna ettin? levrek mi?,
ne yapacağım ben? bua'yı geç
cotton, seni okşamak.
Güneş şehre iniyor mu?
hayır, hayır, dışarı çıkmıyorum.
belki beni ara …
Zincirsiz köle
aşk senin.
Şehirde mi?? Ağustos boş
o bir arkadaş bile değil.,
geceyi öldürmek için
söz, sana söz