Marco Frisina — Vergine Madre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Frisina adlı sanatçının "Vergine Madre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile ed alta più che creatura,
termine fìsso d’eterno consiglio,
tu sei colei che l’umana natura
nobilitasti sì, che il suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.
Nel ventre tuo si raccese l’amore,
per lo cui caldo ne l’eterna pace
così è germinato questo fiore.
Qui sei a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra i mortali,
sei di speranza fontana vivace.
Donna, sei tanto grande e tanto vali,
che qual vuoi grazia e a te non ricorre,
sua disianza vuoi volar sanz’ali.
La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.
In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s’aduna
quantunque in creatura è di bontade.
Amen.
Şarkı sözü çevirisi
Bakire anne, oğlunun kızı,
alçakgönüllü ve yüksek bir yaratıktan daha fazlası,
ebedi danışmanlık sabit terim,
insan doğasına sahip olan sensin
evet, bu onun faktörü
kendi faturasını yapmaktan çekinmedi.
Rahminde aşk büyüdü,
sonsuz huzur içinde kimin sıcaklığı için
yani bu çiçek filizlenir.
İşte bize meridiana yüz
hayırseverlik ve yeşu, ölümlüler arasında,
sen canlı çeşme umut vardır.
Kadın, sen çok büyük ve çok değerlisin.,
ne lütuf istiyorsun ve sana hitap etmiyor,
Sanz'ali'yi uçurmak istiyorsun.
Nezaketin işe yaramıyor.
soranlara, ama çok nefesler
dimandar'dan önce serbestçe.
Sana merhamet, sana merhamet,
senin içinde ihtişam, senin içinde toplandı
yaratıklarda iyilik olsa da.
Amin.