Marco Ligabue — Ogni piccola pazzia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ligabue adlı sanatçının "Ogni piccola pazzia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci siamo detti che non è casuale
ritrovarci sullo stesso vagone,
mentre la gente scende e sale,
passa di fianco al nostro amore.
E non è facile alzare la fiamma,
e non è facile trovar nuova legna,
mentre la vita ci prova a bagnare,
il nostro fuoco sa ancora bruciare.
E come tutti abbiamo alti e bassi,
e come tutti facciamo progetti,
se un segreto lo devo trovare,
in quella voglia di volerci stupire.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto!
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Ci siamo anche scannati,
però dicendoci le cose in faccia,
ogni dialogo, ogni parola
un gradino in più della scala.
E come tutti il tempo ci cambia
e come tutti il tempo ci segna,
forse saremo anche un po’ matti,
ma ci prendiamo con i nostri difetti.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Una vita calcolata è una vita che non fa per noi,
per noi che ci capiamo a pelle,
le mani, le braccia, il collo, le labbra,
una vita risparmiata è una vita che non fa per noi,
per noi che strofiniamo la pelle, le mani, le braccia,
il collo, le labbra.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize, kendimizi aynı vagonda bulmanın tesadüfi olmadığını, insanların aşağı inip Yukarı çıktıklarını, sevgimizi geçtiklerini söyledik.
Ve Alevi yükseltmek kolay değildir ve yeni odun bulmak kolay değildir, hayat bizi ıslatmaya çalışırken, ateşimiz hala nasıl yakılacağını bilir.
Ve hepimizin nasıl iniş ve çıkışlar olduğu ve hepimizin nasıl planlar yaptığı, eğer bir sır bulmak zorunda kalırsam, bizi şaşırtmak istemenin arzusunda.
Kimse geleceği bilmiyor, hadi hepsini oynayalım!
Her küçük delilik bizi daha da ileri götürüyor, Aşk yuvarlanmak isteyen, büyütmek istediğiniz bir kartopudur.
Her küçük delilik, bizi daha da yaklaştırır, aşk, ışığı bekleyen bizim gibi insanları baştan çıkaran bir ışındır.
Kendimizi de taradık, ama yüzümüze bir şeyler söyledik, her diyalog, her kelime merdivenden bir adım daha fazla.
Ve her zaman bizi değiştirdiğinden ve her zaman bizi işaretlediğinden, biraz deli olabiliriz, ama hatalarımızı alıyoruz.
Kimse geleceği bilmiyor, hadi hepsini oynayalım.
Her küçük delilik bizi daha da ileri götürüyor, Aşk yuvarlanmak isteyen, büyütmek istediğiniz bir kartopudur.
Her küçük delilik, bizi daha da yaklaştırır, aşk, ışığı bekleyen bizim gibi insanları baştan çıkaran bir ışındır.
Hesaplanmış bir hayat bizim için yapmayan bir hayattır, birbirimizi deri, el, kol, boyun, dudaklarda anlayan bizim için, kurtarılan bir hayat bizim için yapmayan bir hayattır, cildi ovalayan bizim için, eller, kollar, boyun, dudaklar.
Her küçük delilik bizi daha da ileri götürüyor, Aşk yuvarlanmak isteyen, büyütmek istediğiniz bir kartopudur.
Her küçük delilik, bizi daha da yaklaştırır, aşk, ışığı bekleyen bizim gibi insanları baştan çıkaran bir ışındır.