Marco Masini — Benvenuta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Benvenuta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Benvenuta nel giro di questa realtà
fra pareti di bambole e felicità
benvenuta nel gioco dei mille perché
nella sola risposta che è dentro di te benvenuta alla scuola di belle teorie
nei cortili ingialliti di foglie e bugie
con la voglia di crescere in fretta che avrai
benvenuta fra noi…
a inseguire la vita nei compleanni
che si accendono di commozione ogni volta di più
Benvenuta alla cassa dell’ingenuità
negli amori assaggiati e lasciati a metà
benvenuta alla corte di ladri e di re
dove svenderai sempre un pezzetto di te benvenuta nel circo di questa follia
dove sogni e carezze di buttano via
con la voglia di credere all’uomo che avrai
benvenuta fra noi…
a inseguire la vita nei capodanni
che cancellano dentro ai ricordi ogni macchia di blu
Nell’alba infinita dei tuoi programmi
che promettono grandi traguardi ogni incognita in più
Na na na…
Benvenuta al tramonto della libertà
con il sugo sul fuoco e i bambini di là
benvenuta alla giostra di dubbi e cachet
nelle lunghe domeniche sola con te benvenuta agli avanzi di quella allegria
che fa battere il cuore di malinconia
con la voglia di andartene altrove che avrai
benvenuta tra noi a inseguire la vita
a inseguire la vita…
Quando il corpo cadrà alle sue voglie
e non sarai più tu in quell’aria smarrita dai troppi inganni
che consumano l’ambra dei giorni ogni lacrima in più
Benvenuta nel giro di questa realtà
per adesso apri gli occhi che poi si vedrà
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçeklik turuna hoş geldiniz
bebek duvarları ve mutluluk arasında
bin oyununa hoş geldiniz neden
içinizdeki tek cevapta, güzel teoriler Okulu'na hoş geldiniz
yaprakların sararmış avlularında ve yalanlarda
hızlı büyüme arzusu ile sahip olacaksınız
aramıza hoşgeldin …
doğum günlerinde hayatı kovalamak için
bu daha fazla sarsıntıyı ateşler
Naiflik kutusuna hoş geldiniz
Aşklarda tadı vardı ve ikiye ayrıldı
hırsızlar ve Krallar mahkemesine hoş geldiniz
her zaman kendinizden bir parça satacağınız yer bu çılgınlığın sirkine hoş geldiniz
rüyalar ve okşamalar nereye atılır
sahip olacağınız adama inanma arzusuyla
aramıza hoşgeldin …
Yeni Yıl arifesinde hayatı kovalamak için
anılarda her mavi lekeyi silme
Programlarınızın sonsuz şafağında
bu, her ekstra bilinmeyene büyük hedefler vaat ediyor
Na na na…
Özgürlüğün gün batımına hoş geldiniz
ateşte sos ve orada çocuklar ile
şüpheler ve kaşe atlıkarınca hoş geldiniz
uzun pazar günleri seninle yalnız, bu sevincin kalıntılarına hoş geldiniz
bu kalbi melankoli ile atıyor
sahip olacağınız başka bir yere gitme arzusu ile
hayat arayışımıza hoş geldiniz
hayatı kovalamak için…
Vücut isteklerine ne zaman düşecek
ve artık o havada çok fazla aldatmaca tarafından kaybedilmeyeceksin
bu gün kehribar tüketmek her ekstra gözyaşı
Bu gerçeklik turuna hoş geldiniz
görmek için gözlerinizi açın