Marco Masini — E Ti Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "E Ti Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E ti amo ti amo davvero
E ti amo ti amo lo giuro
Te lo scrivo di rosso e di nero
Sulla pagina enorme di un muro
E ti amo ti amo di brutto
E ti amo pi della mia vita
Anche se sono più di trentotto
Gli anni persi su questo pianeta
E ti amo anche se incomprensibile
Per la gente che ancora non sa Che ti amo e doveva succedere
A questa etÃ
E ti amo ti amo da sempre
Anche se ti conosco da un giorno
Come un’Africa che si riempie
Di falò sotto un cielo notturno
E ti amo ti amo per sbaglio
Ma la cosa più giusta che faccio
Da quando ero un ragazzo al guinzaglio
E con tutte facevo il pagliaccio
E ti amo anche se intraducibile
Nella lingua di questa cittÃ
Ma davvero cos imperdonabile
Se ti amo giÃ
E ti amo come se Non avessi amato mai
Senza rabbia e senza che
Abbia fatto niente per volerlo ormai
Dimmi che ci sei
Che mi vuoi
(Na na na na na na na na Na na na na na na na na E ti amo ti amo ti amo)
Come un mare che aspetta alla foce
Il suo fiume di vita e di pace
E ti amo e mi sento ridicolo
Senza maschere ne gravitÃ
Ma ti amo e mi sembra un miracolo
Se ti amo giÃ
E ti amo ti amo sul serio
E ti amo ti amo lo giuro
Anche se rester un desiderio
Che la pioggia cancella dal muro
Şarkı sözü çevirisi
Ve seni seviyorum, seni gerçekten seviyorum.
Ve yemin ederim seni seviyorum seni seviyorum
Kırmızı ve siyah olarak yazacağım.
Bir duvarın büyük sayfasında
Ve seni seviyorum seni çok seviyorum
Ve seni hayatımdan daha çok seviyorum
Otuz sekizden fazla olsalar bile
Bu gezegende kayıp yıllar
Ve seni seviyorum, anlaşılmaz olsa da
Hala seni sevdiğimi bilmeyenler için ve bunun olması gerekiyordu
Bu yaşta
Ve sonsuza kadar seni seviyorum seni seviyorum
Seni bir gündür tanısam bile.
Dolduran bir Afrika gibi
Bir gece gökyüzünün altında şenlik ateşleri
Ve seni seviyorum yanlışlıkla seni seviyorum
Ama doğru olanı yapıyorum
Tasmalı bir adam olduğumdan beri
Hepsiyle birlikte palyaçoydum.
Ve seni seviyorum, tercüme edilemez olsa da
Bu şehrin dilinde
Ama gerçekten çok affedilmez
Eğer seni zaten seviyorsam
Ve seni hiç sevmediğim gibi seviyorum.
Öfke olmadan ve bu olmadan
Bunu isteyecek bir şey yapmadım.
Sen söyle
İstediğiniz beni
(Na na na na na na na Na Na Na na na na na na na na ve seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum)
Ağızda bekleyen bir deniz gibi
Yaşam ve barış Nehri
Ve seni seviyorum ve gülünç hissediyorum
Maske veya yerçekimi yok
Ama seni seviyorum ve bu bir mucize gibi görünüyor
Eğer seni zaten seviyorsam
Ve seni seviyorum, seni gerçekten seviyorum.
Ve yemin ederim seni seviyorum seni seviyorum
Her ne kadar bir arzu kalsa da
Yağmur duvardan temizler