Marco Masini — La libertà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "La libertà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutta la mia roba su una sedia
come si allargato questo letto
la tua foto che mi odia
vivo in un disordine perfetto
Barba di uno zingaro felice
sopra alla montagna del bucato
non ho pi camicie
sono un p ingrassato
un disastro nello specchio ma W la libert
di pigliare la vita cos come viene
e andare dove va perch un uomo da solo si vuole pi bene
W la libert
tanto dietro una donna c’sempre una mamma
E’tutto visto gi e ho imparato ad usare quest’arma: la libert.
E’finito adesso un temporale
la finestra piena di giardini
viene voglia di pescare
di guardare un film da bambini
Vedi caro amore dittatore
si continua a avivere lo stesso
E mi batte il cuore
senza il tuo permesso
oggi e poi domani si vedr.
W la libert,
vorrei essere pi egoista di un gatto
e avere l’umilt
di accettarmi cos che nessuno perfetto
W la libert
ogni giorno che passa diventa pi dura
e quello che non si sa ci fa sempre paura
ma questa la libert
Ed gi domenica anche senza te che sei troppo libera per pensare a me questo amore l’ultimo lo sapevo gi E ora quanto mi manchi accidenti alla libert
E adesso siamo
qua finita l’estate dei nostri peccati
seduti in questo bar
a invidiare le coccole dei fidanzati
cosa succeder?
finiremo in un gioco di amori incrociati
o ci si perder
e sarebbe da idioti accidenti alla libert.
Si, sarebbe da idioti se tutto finisse qua
Perch due innamorati ce l’hanno la libert
Şarkı sözü çevirisi
Bir sandalyede tüm eşyalarımı
bu yatağı genişletirken
benden nefret eden resmin.
Mükemmel bir karmaşa içinde yaşıyorum
Mutlu bir çingene sakalı
çamaşır dağının üstünde
Artık gömleğim yok.
Ben şişman bir p
aynada bir felaket ama özgürlük w
hayatı olduğu gibi almak için
ve gittiği yere git çünkü yalnız bir adam daha iyi istiyor
Özgürlük için W
bir kadının arkasında her zaman bir anne vardır
Hepsi zaten görüldü ve bu silahı kullanmayı öğrendim: özgürlük.
Artık bitti.
bahçelerle dolu bir pencere
balık istiyorsun
bir çocuk filmi izlemek hakkında
Bakın Sevgili aşk diktatör
aynı şeyi yeniden canlandırmaya devam ediyor
Ve kalbim atıyor
izniniz olmadan
bugün ve sonra yarın göreceğiz.
Özgürlük için W,
Keşke bir kediden daha bencil olsaydım.
ve alçakgönüllülük var
beni kabul etmek için kimse mükemmel değil
Özgürlük için W
olur her gün zor
ve bilmediğin şey bizi her zaman korkutuyor
ama bu özgürlük.
Ve gi pazar sensiz bile beni düşünmek için çok özgürsün bu aşk son bildiğim gi ve şimdi seni ne kadar özlüyorum lanet özgürlük
Ve şimdi biz
günahlarımızın yaz bitti
bu barda oturan
erkek arkadaşlarının şımartılmasını kıskanmak için
Ne olur?
sonunda çapraz aşk oyununa gireceğiz.
ya da kaybedersen
ve bu lanet olası aptallar olurdu.
Evet, her şey burada bitseydi aptalca olurdu.
Çünkü iki aşığın özgürlüğü var.