Marco Masini — L'Amore Sia Con Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "L'Amore Sia Con Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
L’amore Sia Con Te Quando tu fra 1000 anni non sarai più così bella
e quando io con tutti i sogni me ne andrò
su un’altra stella
se per due innamorati come noi
un’altra vita c'è
l’amore sia con te
l’amore sia con te e non ti lasci mai da sola
Quando tu fra due minuti
aprirai ancora gli occhi
e vedrai due sconosciuti
quei due ladri dei miei occhi
quando andrò a lavorare
porterò in bocca il tuo caffè
con tutta la poesia
che in un amore c'è
e di chiunque sia
l’amore sia con te Ho messo le radici
là sotto casa tua
e finchè c’era la tua luce non andavo via
e quanti ne ho spiati
di baci dell’addio
come una sentinella infreddolita
c’ero io nella tua vita
E quando tu fra 1000 anni
morirai di un altro amore
quando tu che adesso dormi
dormirai su un’altro cuore
quando tu cadrai da un sogno
e quando tu bisogno avrai di me
l’amore sia con te
l’amore sia con te e non ti lasci mai
Perchè l’amore è il pane
e in questa carestia
c'è gente che ne ha fame
e gente che lo butta via
voglio il tuo amore per tutta la vita
e la vita che voglio è una vita d’amore con te voglio vederti felice una vita
voglio vederti negli occhi la voglia di essere donna
e di tessere un figlio per me per sempre
l’amore sia con te
l’amore sia con te
l’amore sia con te e non ti lasci mai
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
1000 yıl sonra o kadar güzel Olmayacağın zaman aşk seninle olsun
ve tüm hayallerle ayrıldığımda
başka bir yıldızda
eğer bizim gibi iki sevgili için
başka bir hayat var
aşk seninle olsun
aşk seninle olsun ve seni asla yalnız bırakmayın
Ne zaman iki dakika içinde
hala gözlerini açacaksın.
ve iki yabancı göreceksin
gözlerimdeki iki hırsız
işe gittiğimde
Kahveni ağzıma getireceğim.
tüm bu şiirlerle
bir aşık olduğunu
ve her kimse
aşk seninle olsun kök saldım
evinizin altında
ve senin ışığın olduğu sürece, hiçbir yere gitmezdim.
ve kaç tane casusluk yaptım
veda öpücüklerinden
soğuk bir nöbetçi gibi
Ben senin hayatındaydım.
Ve ne zaman 1000 yıl içinde
başka bir aşktan öleceksin
şimdi kim uyuyorsun
başka bir kalp üzerinde uyuyacaksın
bir rüyadan düştüğünde
ve bana ihtiyacın olduğunda
aşk seninle olsun
aşk seninle olmak ve asla seni terk
Çünkü aşk ekmektir.
ve bu kıtlıkta
aç olan insanlar var
ve insanlar onu atıyor
Hayat için aşkını istiyorum
ve istediğim hayat seninle aşk dolu bir hayat. seni mutlu görmek istiyorum.
Gözlerinde bir kadın olma arzusunu görmek istiyorum
ve sonsuza dek benim için bir oğul örmek için
aşk seninle olsun
aşk seninle olsun
aşk seninle olmak ve asla seni terk