Marco Masini — Paura D'Amare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Paura D'Amare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle quattro di notte mi sveglio sudato
sotto il sole abbagliante di un televisore
sono stanco di me e vado a letto vestito
non ci sono cachet per quest’altro dolore
anche lei una stronza anche lei non ha pace
prende tutto perch non lo sa cosa vuole
e la mia gelosia che diventa feroce
soltanto una scusa per farmi del male
e la strada di notte diventa un imbuto
man non un videogame che puoi anche sbagliare
e ho voglia di piangere e chiedere aiuto
non ho nienta da perdere e niente da dare
ho paure d’amare
Ma la vita nel branco una dura lezione
nella trappola dei venditori di fumo
c' cascata con me la mia generazione
questo mondo non guarda pi in faccia a nessuno
ma perch per avere bisogna rubare
come poveri diavoli nell’immondizia
una storia di sesso che sembra un amore
o l’immenso miracolo di un’amicizia
le pecore ormai sono gi in discoteca
mentre ballano l’anima non sa che fare
e nel bagno uno squallido W la Fica
soltanto bisogno e paura d’amare
paura d’amare
No bisogna dire no per non morire qui
in questa nostra et di giorni inutili e violenti
no bisogna andare via da questa libert
da questa ipocrisia guardare avanti e non avere
paura d’amare
Ora basta ora basta chon questi lamenti
sono grande lo so devo uscire di gabbia
noi vogliamo dagli altri e non diamo mai niente
ora basta con questi giubbotti di rabbia
come un sogno la notte si scioglie nell’alba
la storia di sempre bisogna sbagliare
e portare la vita e pagarne la colpa
e trovare ogni giorno il coraggio di avere
paura d’amare
No bisogna dire no e non buttarsi via nell’infelicit
di una vita a fari spenti
no la verit non c'
rinascere si pu ognuno ha dentro s un grande vuoto da colmare
che soltanto paura d’amare
Şarkı sözü çevirisi
Gece saat dörtte terli uyanıyorum
bir televizyonun göz kamaştırıcı güneşinin altında
Kendimden bıktım ve giyinik yatmaya gidiyorum
bu diğer acı için kaşe yok
o da bir kaltak. huzuru yok.
her şeyi alıyor çünkü ne istediğini bilmiyor.
ve kıskançlığım vahşileşiyor
sadece beni incitmek için bir bahane
ve geceleri yol bir huni haline gelir
adam da berbat bir video oyunu değil
ve ağlamak ve yardım istemek istiyorum
Vermek kaybetmek hiçbir şey var
Aşk korkuyorum
Ama sürüdeki hayat zor bir derstir
duman satıcılarının tuzağında
orada benimle Çağlayan benim nesil
bu dünya artık kimsenin yüzüne bakmıyor
ama neden çalmak zorundasın
çöpteki zavallı şeytanlar gibi
aşk gibi görünen bir seks hikayesi
ya da büyük bir dostluk mucizesi
koyunlar zaten diskoda
dans ederken ruh ne yapacağını bilmiyor
ve banyoda kalitesiz bir W amcık
sadece sevmek için ihtiyaç ve korku
aşk korkusu
Hayır, burada ölmemek için Hayır demelisin.
işe yaramaz ve acımasız günlerimizde
Hayır, bu özgürlükten kurtulmalısın.
bu ikiyüzlülükten ileriye bak ve sahip olma
aşk korkusu
Şimdi yeter şimdi yeter chon bu ağıtlar
Ben büyüğüm, kafesten çıkmam gerektiğini biliyorum.
başkalarından istiyoruz ve asla bir şey vermiyoruz
şimdi bu öfke ceketleri yeter
bir rüya gibi gece şafakta erir
hikaye her zaman yanlış olmalı
ve hayat getir ve suçu öde
ve her gün sahip olmak için cesaret bulmak
aşk korkusu
Hayır, hayır demelisin ve kendini mutsuzluğa atmamalısın.
farlar kapalı bir hayat
hayır gerçek
reborn sen kutu her var içeride S bir büyük void için doldurmak
bu sadece aşk korkusu