Marco Masini — Vaffanculo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Vaffanculo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se mi guardo nello specchio
con il tempo che passato
sono solo un p pi ricco
pi cattivo e pi invecchiato
l’amara confessione
di un cantante di successo
forse l’ultima occasione
che ho di essere me stesso
quando ho smesso di studiare
per campare di illusioni
sono stato il dispiacere
di parenti e genitori
ero uno di quei figli
sognatori adolescenti
che non vogliono consigli
e rispondono fra i denti
Vaffanculo Vaffanculo
ma la musica cattiva
una fossa di serpenti
e per uno che ci arriva
quanti sono i fallimenti
mi diceva quella gente
che s’intende di canzoni
hai la faccia da perdente
mi dispiace non funzioni
Masini
Vaffanculo
Vaffanculo Vaffanculo
Non importa se ho pianto e sofferto
questa vita fa tutto da s nella musica solo ho scoperto
il bisogno d’amore che c'
Chi lo sa che cosa vero
in un mondo di bugiardi
non si pu cantare il nero
della rabbia coi miliardi
siamo tutti conformisti
travestiti da ribelli
siamo lupi da interviste
e i ragazzi sono agnelli
che ti scrivono il dolore
nelle lettere innocenti
e la loro religione
di credere ai cantanti
ma li trovi una mattina
con la foto sul giornale
in quell’ultima vetrina
con la voglia di gridare
al mondo
Vaffanculo
Vaffanculo Vaffanculo
Mi dimetto da falso poeta
da profeta di questo Fan’s Club
io non voglio insegnarvi la vita
perch ognuno la impara da s Me ne andr nel rumore dei fischi
sar io a liberarvi di me di quel pazzo che grida nei dischi
il bisogno d’amore che c'
ora basta
io sto male
non giusto
Vaffanculo
Nello specchio questa sera
ho scoperto un altro volto
la mia anima pi vera
della maschera che porto
finalmente te lo dico
con la mia disperazione
caro mio peggior nemico
travestito da santone
Vaffanculo Vaffanculo
Vaffanculo Vaffanculo
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakarsam
geçen zamanla
Ben sadece bir P zengin değilim
daha kötü ve daha yaşlı
acı itiraf
başarılı bir şarkıcı hakkında
belki de son şans
kendim olmak zorunda olduğumu
çalışmayı bıraktığımda
yanılsamalarla yaşamak
Ben hoşnutsuzdum.
akrabalar ve ebeveynler
O çocuklardan biriydim.
genç Hayalperestler
kim tavsiye istemiyor
ve dişler arasında tepki veriyorlar
Fuck Fuck Off Off
ama kötü müzik
yılan çukuru
ve oraya giden biri için
kaç başarısızlık
bu insanların derdi
şarkılar ile kastedilen nedir
Ezik gibi görünüyorsun.
üzgünüm işe yaramıyor
Arabalar
Siktir git.
Fuck Fuck Off Off
Ağlayıp acı çekmem önemli değil.
bu hayat sadece ben keşfettim müzikte S her şeyi yapar
orada aşk için ihtiyaç
Kim bilir ne doğrudur
yalancıların dünyasında
siyah şarkı söyleyemezsin.
milyarlarca öfke
hepimiz konformistiz
isyancılar kılığında
biz röportajlardan kurtlarız.
ve çocuklar kuzular
sana kim acı yazıyor
masum mektuplarda
ve onların dinleri
şarkıcılara inanmak
ama onları bir sabah bulursun.
gazetedeki fotoğrafla
bu son vitrinde
bağırmak için dürtü ile
dünyaya
Siktir git.
Fuck Fuck Off Off
Sahte bir şair olarak istifa ediyorum
bu hayran kulübünün Peygamberinden
Sana hayatı öğretmek istemiyorum.
çünkü herkes bunu benden öğreniyor. ıslık sesine giriyorum.
Kayıtlarda ağlayan o deliden seni benden kurtaracak kişi ben olacağım.
orada aşk için ihtiyaç
bu kadar yeter.
Hastayım
adil değil
Siktir git.
Bu gece aynada
Başka bir yüz keşfettim
en gerçek ruhum
taktığım maskeden
Son olarak sana söylüyorum.
umutsuzluğumla
sevgili en büyük düşmanım
santone tarafından Travesti
Fuck Fuck Off Off
Fuck Fuck Off Off