Marco Mengoni — Come un attimo fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Come un attimo fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu, io come un attimo fa nei miei sogni spero
e tu, io immagine sospesa
che non ho mai perso
e non c'è ostacolo tra il nostro
di dirsi la verità
io non ho mai smesso di crederci
so che adesso cambierà
e quei sorrisi che ho già perduto
tu li riprenderai
e come un attimo fa come un attimo fa se non credo quello che vedi tu per me è difficile sai
ma noi poi nel nostro viaggio
cancelleremo i perché
vedrai questo tempo pagherà
so già che non finirà
io non ho mai smesso di crederci
so che questo cambierà
e quei sorrisi che ho già perduto
tu li riprenderai
e come un attimo fa come un attimo fa quando poi ti volterai
pensa solamente a noi
non aver paura del dolore amore sono accanto a te perchè
io non ho mai smesso di crederci
tutto adesso cambierà
il nostro tempo l’amore vissuto tu lo riabbraccerai
e come un attimo fa come un attimo fa
Şarkı sözü çevirisi
Sen, ben bir an önce rüyalarımda umarım
ve sen, ben görüntüyü askıya aldım
hiç kaybetmediğim
ve bizim aramızda hiçbir engel yoktur
gerçeği söylemek için
Buna inanmayı hiç bırakmadım.
Şimdi değişeceğini biliyorum.
ve o gülümsemeleri çoktan kaybettim
onları geri alacaksın.
ve bir an önce olduğu gibi, bir an önce olduğu gibi, eğer benim için gördüklerine inanmıyorsam, bunu bilmek zor.
ama sonra yolculuğumuza devam ediyoruz
nedenleri sileceğiz
bu sefer karşılığını göreceksin.
Bitmeyeceğini zaten biliyorum.
Buna inanmayı hiç bırakmadım.
Bunun değişeceğini biliyorum.
ve o gülümsemeleri çoktan kaybettim
onları geri alacaksın.
arkanı dön ve bir an önce bir an önce
sadece bizi düşün
acıdan korkma aşk senin yanındayım çünkü
Buna inanmayı hiç bırakmadım.
şimdi her şey değişecek
bizim zaman Aşk yaşadı tekrar kucaklamak olacak
ve bir dakika önce bir dakika önce