Marco Mengoni — Io ti aspetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Io ti aspetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Affiderò
Le mie parole al mare del tempo
Che le consumi un po'
Forse cadrò
Ma sempre e comunque
In piedi mi rialzerò
Tu che non sai
Più niente di noi
Tu che di me non hai capito mai
Che sono qui
Da sempre ti sento vicino
Anche adesso che non ci sei
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Affiderò
Queste parole ad un libro già scritto
Che poi rileggerò
Vivo così
Coi sogni piegati in valigia
Mischiati ai vestiti da scena
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo…
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Sono solo sotto un diluvio di stelle
A ognuna un nuovo nome darò
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
Lo sai che sono qui già da un po'
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore non è più da solo
Questo cielo è così leggero
Şarkı sözü çevirisi
Emanet etmek
Zaman denizine sözlerim
Onları biraz yiyorsun.
Belki düşerim.
Ama her zaman ve her neyse
Ayağa kalkarım
Bilmeyenler
Bize başka bir şey
Beni hiç anlayamadın
Burada olduğumu
Seni hep yakın hissettim.
Sen gittiğine göre bile
Bizden geriye hiçbir şey kalmayan
Bana yokluk veren ve bunu bilmeyen sizsiniz.
Gözlerin her şeye alışması
Ve ayaklar uçuşta yükselir
Seni bekliyorum ve bu arada yaşıyorum
Kalp yalnız yaşadığı sürece
Bu gökyüzü çok hafif değil
Emanet etmek
Bu sözler zaten yazılmış bir kitaba
Sonra tekrar okuyacağım
Böyle yaşıyorum
Bir bavulda katlanmış rüyalar ile
Sahne giysileri ile karışık
Bizden geriye hiçbir şey kalmayan
Bana yokluk veren ve bunu bilmeyen sizsiniz.
Gözlerin her şeye alışması
Ve ayaklar uçuşta yükselir…
Seni bekliyorum ve bu arada yaşıyorum
Kalp yalnız yaşadığı sürece
Bu gökyüzü çok hafif değil
Gerçekten birleşen yollar
Daha sonra bir iplik haline gelebilirler
Ne ben sensiz ben
Bir yıldız seli altındayım.
Her birine yeni bir isim vereceğim.
En iyi gülümsememi bulmaya çalışıyorum
Bir süredir burada olduğumu biliyorsun.
Seni bekliyorum ve bu arada yaşıyorum
Kalp yalnız yaşadığı sürece
Bu gökyüzü çok hafif değil
Gerçekten birleşen yollar
Daha sonra bir iplik haline gelebilirler
Ne ben sensiz ben
Seni bekliyorum ve bu arada yaşıyorum
Kalp artık yalnız kalmayana kadar
Bu gökyüzü çok aydınlık