Marco Mengoni — La vita non ascolta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "La vita non ascolta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non mi fido più di chi dice
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fiderò di chi tra
il dire e il fare
sbaglia e non impara mai
E sì, sì, sì
in fondo sono così
Non riesco a dire sempre di sì
Ma non mi fido più
Neanche un po'
Di chi ama e poi dimentica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, guida!
Non mi fido più neanche di te Che mi giudichi e poi dici di tenerci a me ma non mi fido più neanche un po' di chi tace
e non dice ciò che pensa di me
e come con te, in questa stanza qua
senza acustica
questa storia, che
ormai da tempo è,
troppo tattica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, guida!
Non mi fido più di chi dice
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fido più di chi su questa strada non lascia tracce, se ne va
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, guida!
Guida, adesso, guida!
Guida, adesso, guida!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söyleyen kimseye güvenmiyorum.
ama hadi
hayatta ya öylesin ya da öylesin
Ve kimlerin arasında olduğuna güvenmeyeceğim
söylemek ve yapmak
yanlış ve asla öğrenmeyin
Ve evet, evet, evet
sonuçta, bu hoşuma gidiyor.
Ben her zaman söyleyebilirim Evet
Ama artık güvenmiyorum
Birazcık bile değil.
Kim seviyor ve sonra unutuyor
Hayat dinlemiyor
Sen meydan başlatmak ve gitmek
Şimdi bağır, bağır.
Ama gittiğiniz gibi gidin
Sen önden git ve git
Sür, şimdi sür!
Artık sana da güvenmiyorum, beni yargılıyorsun ve sonra beni önemsediğini söylüyorsun, ama artık sessiz kalanlara güvenmiyorum.
ve benim hakkımda ne düşündüğünü söylemiyor.
ve senin gibi, bu odada.
akustik olmadan
bu hikaye, hangi
uzun zaman oldu ,
çok taktik
Hayat dinlemiyor
Sen meydan başlatmak ve gitmek
Şimdi bağır, bağır.
Ama gittiğiniz gibi gidin
Sen önden git ve git
Sür, şimdi sür!
Bunu söyleyen kimseye güvenmiyorum.
ama hadi
hayatta ya öylesin ya da öylesin
Ve artık bu yolda iz bırakmayanlara güvenmiyorum, ayrılıyorum
Hayat dinlemiyor
Sen meydan başlatmak ve gitmek
Şimdi bağır, bağır.
Ama gittiğiniz gibi gidin
Sen önden git ve git
Sür, şimdi sür!
Sür, şimdi sür!
Sür, şimdi sür!