Marco Mengoni — My magnetic heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "My magnetic heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you can tell me nything
that you want
and I’ll wait for you.
Because I’ll only be playing the part,
that you want me to.
And I can’t believe that
after what you did,
still can’t tell you no.
My mind knows better,
but my heart would never
let me let you go.
I try to stay as far as I can,
away from you.
Buy my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart,
to my magnetic heart,
my magnetic heart.
You’re pulling me in every direction,
do you even care?
I could run to the edge of the world,
you’d be standing there.
And I’m giving in,
when I let you win,
and I just can’t escape.
Now I’m falling down,
and you are not around,
a broken heart can break.
I try to stay as far as I can,
away from you.
But my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart,
my magnetic heart,
my magnetic heart.
I can only take so much,
you knock me down
everytime that you build me up.
And I don’t know where you end
and where I start.
My magnetic heart.
I try to stay as far as I can,
away from you.
But my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart.
My magnetic heart,
my magnetic heart.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana her şeyi anlatabilirsin
ne istiyorsun
ve seni bekleyeceğim.
Çünkü sadece rolü oynayacağım.,
bunu yapmamı istiyorsun.
Ve inanamıyorum
yaptıklarından sonra,
yine de sana hayır diyemez.
Aklım daha iyi bilir,
ama kalbim asla
gitmene izin verin.
Elimden geldiğince uzak durmaya çalışıyorum.,
senden uzak.
Manyetik kalbimi satın al
sadece anlamayacağım
neden sana sahip olamıyorum.
Bu yüzden mesafemi korumaya çalışıyorum,
ama direnişimi bozuyorsun.
Nedenini açıklayamıyorum
ayrı kalmalıyız,
manyetik kalbime,
manyetik kalbim.
Beni her yöne çekiyorsun.,
umrunda mı?
Dünyanın kenarına koşabilirim.,
orada dikilmiş olurdun.
Ve ben PES ediyorum,
kazanmana izin verdiğimde,
ve ben kaçamıyorum.
Şimdi düşüyorum,
ve sen etrafta değilsin,
kırık bir kalp kırılabilir.
Elimden geldiğince uzak durmaya çalışıyorum.,
senden uzak.
Ama benim manyetik kalbim
sadece anlamayacağım
neden sana sahip olamıyorum.
Bu yüzden mesafemi korumaya çalışıyorum,
ama direnişimi bozuyorsun.
Nedenini açıklayamıyorum
ayrı kalmalıyız,
manyetik kalbim,
manyetik kalbim.
Sadece bu kadar çok dayanabilirim,
beni yere seriyorsun
beni her büyüttüğünde.
And I don't know where you end
ve başladığım yer.
Manyetik kalbim.
Elimden geldiğince uzak durmaya çalışıyorum.,
senden uzak.
Ama benim manyetik kalbim
sadece anlamayacağım
neden sana sahip olamıyorum.
Bu yüzden mesafemi korumaya çalışıyorum,
ama direnişimi bozuyorsun.
Nedenini açıklayamıyorum
ayrı kalmalıyız.
Manyetik kalbim,
manyetik kalbim.