Marco Mengoni — Rock Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Rock Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to bury my head in the sand
I want the seas to wash me away
I wish someone was holding my hand
But I’m too scared to ask you to stay
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world can end
I wish us a new beginning
Because I hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
Don’t you give in Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up
(But now I’m standing)
But now I’m standing staring at the sun
(Can you come and pick me up?)
You pick me up in your loving arms
(I thought I’d never wake up)
I thought that I would never let go
(It's been a nightmare!)
The nightmare and I had become one
(I'm all alone, again)
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world could end
I wish us a new beginning
Because I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more no don’t give up no Don’t you give in Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı kuma gömmek istiyorum.
Denizlerin beni yıkamasını istiyorum.
Keşke biri elimi tutsaydı.
Ama senden kalmanı istemekten çok korkuyorum.
Dizlerimin üzerine çöktüm
Kendi adımı söylüyorum.
Dizlerimin üzerine çöktüm
Sanırım
Dizlerimin üzerine çöktüm
Dünyanın sona erebileceğini hissediyorum.
Bize yeni bir başlangıç diliyorum
Çünkü çok küçük bir ses duyuyorum.
Ama duymak için yeterince büyük
Daha fazlası var. şimdi PES etme.
Evet, çok küçük bir ses duyabiliyorum
Ama duymak için yeterince büyük
Daha fazlası var. şimdi PES etme.
Nihayet buradasın
Dibe
Rock vuracağım alt
Rock vuracağım alt
Vurmaktan korkmuyorum.
Dibe
Tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı
(Ama şimdi ayakta duruyorum)
Ama şimdi güneşe bakıyorum
(Gelip beni alabilir misin?)
Beni sevgi dolu kollarında kaldırıyorsun.
(Asla uyanmayacağımı düşündüm)
Asla bırakmayacağımı düşündüm.
(Bu bir kabus oldu!)
Kabus ve ben bir olmuştum
(Yine yapayalnızım)
Dizlerimin üzerine çöktüm
Kendi adımı söylüyorum.
Dizlerimin üzerine çöktüm
Sanırım
Dizlerimin üzerine çöktüm
Dünyanın sona erebileceğini hissediyorum.
Bize yeni bir başlangıç diliyorum
Çünkü çok küçük bir ses duyabiliyorum.
Ama duymak için yeterince büyük
Daha fazlası var hayır PES etme hayır PES etme Evet, çok küçük bir ses duyabiliyorum
Ama duymak için yeterince büyük
Daha fazlası var. şimdi PES etme.
Nihayet buradasın
Dibe
Rock vuracağım alt
Rock vuracağım alt
Vurmaktan korkmuyorum.
Dibe
Tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı dibe
Rock vuracağım alt
Rock vuracağım alt
Vurmaktan korkmuyorum.
Dibe
Tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı tek yol Yukarı