Marco Mengoni — Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perché il rosso era per me l’irraggiungibile
che sempre m’ingannò.
Sto quì,
il cuore lento di diavolo fragile.
Così, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Così, l’attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perché da quì non uscirò e non ritornerò.
Scivolerò, io mi innalzerò,
cercherò ali.
Più forte del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermò.
Le sei,
la folla non c'è più,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto quì, l’azzurro accorderà l’onore inutile.
Più solo del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Scivolerò io morirò, cercherò ali.
Più forte del vento del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
(Grazie a Marta21 per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü kırmızı benim için ulaşılamaz bir şeydi.
bu beni hep kandırdı.
Buradayım,
kırılgan şeytanın yavaş kalbi.
Bu yüzden, benim için güneş bekler kafamı düşürmek için
ve toreador saldırıyor.
Yani, beni bekle. Hala sessizlik.
Ve şimdi yalnızım,
çünkü buradan çıkmayacağım ve geri dönmeyeceğim.
Kayacağım, yükseleceğim,
Ali'yi arayacağım.
Rüzgardan ve buradaki kötülükten daha güçlü,
Arenaya koşacağım. Orada kalacağım.
Sonra gözlerimin içine ıslandım. Ter ve gözyaşları,
kalp durdu.
Saat altı,
kalabalık gitti,
ve benim gibi diğerleri bu güneşi görecek.
Buradayım, Mavi gereksiz onur verecek.
Burada sadece rüzgar ve kötülük var,
Arenaya koşacağım. Orada kalacağım.
Kayacağım, öleceğim, kanat arayacağım.
Burada olan kötülüğün rüzgarından daha güçlü,
Arenaya koşacağım. Orada kalacağım.
(Düzeltmeler için Marta21'e teşekkürler)