Marcos Brunet — Jeremías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcos Brunet adlı sanatçının "Jeremías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes que yo te formase yo te separé, te conocí.
Antes que vinieras al mundo te santifiqué, te escogí.
Naciones esperan por ti, corazones anhelan oírte.
Nunca digas que no pasas de un niño,
Mira con mis ojos, mis promesas son para ti.
Conozco tus errores y defectos,
Se de tus límites y deseos, aún así te quiero usar.
Soy aquel que de la nada hace todo,
Aquel que va a cambiar al mundo.
Por tu pasado te llevo a mi futuro.
A donde te envíe irás, todo lo que diga dirás,
Mis palabras están en ti.
No temas ni mires atrás, yo se que tú eres capas,
Por eso te escogí, por eso estoy en ti.
Nunca te te olvides que yo estoy en ti.
Te escogí para avergonzar los sabios, te escogí para avergonzar los fuertes.
Te escogí, tú eres mío, eso nunca cambiará, tú siempre serás profeta de dios.
'antes de formarte en el vientre ya te había elegido,
Antes que nacieras ya te había apartado,
Te había nombrado profeta para las naciones.
Yo le respondí «ah señor mi dios, soy muy joven y no sé hablar».
Pero el señor me dijo «no digas -soy muy joven-
Porque vas a ir a donde quiera que yo te envíe
Y vas a decir todo lo que yo te ordene,
No le temas a nadie que yo estoy contigo para librarte,
Lo afirma el señor». luego extendió el señor la mano
Y tocándome la boca me dijo «he puesto en tu boca mis palabras.
Mira hoy te doy autoridad sobre naciones y reinos,
Para arrancar y derribar, para destruir y demoler,
Para construir y para plantar».
Şarkı sözü çevirisi
Seni kurmadan önce, seni ayırdım, seninle tanıştım.
Sen dünyaya gelmeden önce seni kutsallaştırdım, seni seçtim.
Uluslar seni bekliyor, Kalpler seni duymak için uzun.
Asla çocuk olduğunu söyleme.,
Gözlerimle bak, sözlerim senin için.
Hatalarınızı ve kusurlarınızı biliyorum,
Sınırlarını ve arzularını biliyorum, hala seni kullanmak istiyorum.
Her şeyi yoktan yapan benim.,
Dünyayı değiştirecek olan.
Geçmişin için seni geleceğime götüreceğim.
Seni nereye gönderirsem gidersin, ne söylersem söylersin.,
Sözlerim sende.
Korkmayın ve geriye bakmayın, çok katmanlı olduğunuzu biliyorum,
Bu yüzden seni seçtim, bu yüzden senin içindeyim.
Senin içinde olduğumu asla unutma.
Seni bilgeyi utandırmak için seçtim, seni güçlüyü utandırmak için seçtim.
Seni seçtim, sen benimsin, asla değişmeyecek, her zaman Tanrı'nın peygamberi olacaksın.
seni rahimde kurmadan önce seni çoktan seçmiştim .,
Sen doğmadan önce seni ayırmıştım.,
Seni uluslara peygamber yaptım.
"Aman Tanrım, çok gencim ve konuşamıyorum."
Ama Rab bana dedi ki: "söyleme-ben çok gencim-
Çünkü seni gönderdiğim her yere gideceksin.
Ve sana ne emredersem onu söyleyeceksin.,
Seni kurtarmak için seninle olduğum kimseden korkma.,
Tanrı bunu onaylıyor."sonra Tanrı elini uzattı
Ve ağzıma dokunarak bana dedi ki, "sözlerimi ağzına koydum.
Bak bugün sana Uluslar ve krallıklar üzerinde yetki veriyorum.,
Gözyaşı ve gözyaşı, yok etmek ve yıkmak,
İnşa etmek ve dikmek."