Marcos Valle — Viola Enluarada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcos Valle adlı sanatçının "Viola Enluarada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mão que toca um violão
Se for preciso faz a guerra
Mata o mundo, fere a terra
A voz que canta uma canção
Se for preciso canta um hino
Louva à morte
Viola em noite enluarada
No sertão é como espada
Esperança de vingança
O mesmo pé que dança um samba
Se preciso vai à luta
Capoeira
Quem tem de noite a companheira
Sabe que a paz é passageira
Prá defendê-la se levanta
E grita: Eu vou!
Mão, violão, canção e espada
E viola enluarada
Pelo campo e cidade
Porta bandeira, capoeira
Desfilando vão cantando
Liberdade
Quem tem de noite a companheira
Sabe que a paz é passageira
Prá defendê-la se levanta
E grita: Eu vou!
Porta bandeira, capoeira
Desfilando vão cantando
Liberdade
Liberdade, liberdade, liberdade…
Şarkı sözü çevirisi
Gitar çalan el
Eğer savaş yapmak zorunda kalırsan
Dünyayı öldür, dünyaya zarar ver
Bir şarkı söyleyen ses
Bir ilahi söylemek zorunda kalırsan
Ölüme övgü
Parlak gece Viola
Vahşi doğada kılıç gibi
İntikam umudu
Samba dans eden aynı ayak
Eğer dövüşe gitmek zorunda kalırsam
Capoeira
Gece arkadaşı kimde
Biliyorsun barış geçicidir.
Prá kalkıyor onu savunmak
Ve bağırıyor: yapacağım!
El, gitar, şarkı ve kılıç
Ve viola enluarada
Kırsal ve şehir tarafından
Porta flageira, capoeira
Geçit töreni şarkı söylemeye git
Özgürlük
Gece arkadaşı kimde
Biliyorsun barış geçicidir.
Prá kalkıyor onu savunmak
Ve bağırıyor: yapacağım!
Porta flageira, capoeira
Geçit töreni şarkı söylemeye git
Özgürlük
Özgürlük, özgürlük, özgürlük…