Marcus Canty — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcus Canty adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Okay, you got your feelings hurt
'Cause the man you love did not come home last night
But the way you see it baby girl
Maybe you should let him go so I can treat you right
Because it don’t make sense at all
For you to be so miserable
When you can be with a guy like me that’ll treat you better
You shouldn’t have to sleep alone
I got a bed that’ll keep you warm
So can we take this relationship to another level?
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
And if this love ain’t right
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
Aha, aha
And you be screaming loud like
Aha, aha
You’re looking like your heart is broke
Let me guess, you caught him in another lie
Well I’m here to tell you that you don’t
Need to take his 'cause I’m your angel in disguise
Because it don’t make sense at all
For you to be so miserable
When you can be with a guy like me that’ll treat you better
You shouldn’t have to sleep alone
I got a bed that’ll keep you warm
So can we take this relationship to another level?
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
(I'll give you what you’re been missing tonight)
And if this love ain’t right (ain't right)
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
'Cause I get afraid baby
To do the things a man won’t do for you baby
Let me replace
Girl, I swear you’ll never have to complain
So if this love don’t work
You should come home with me girl
I’ll give you what you’re been missing tonight
And if this love ain’t right
Baby follow me and I
I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night
And you could spend night like
Aha, aha
And you be screaming loud like
Aha, aha
Give you what you’re been missing tonight
Give it to you, give it to you, give it to you all night
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, duyguların incindi.
Çünkü sevdiğin adam dün gece eve gelmedi.
Ama gördüğün gibi bebeğim.
Belki de onu bırakmalısın ki sana iyi davranabileyim.
Çünkü hiç mantıklı değil.
Çok fazla mutsuz olmanı
Benim gibi bir adamla olabildiğinde sana daha iyi davranacak.
Yalnız uyumak zorunda kalmamalısın.
Seni sıcak tutacak bir yatağım var.
Bu ilişkiyi başka bir seviyeye taşıyabilir miyiz?
Eğer bu aşk işe yaramazsa
Benimle eve gelmelisin kızım.
Bu gece kaçırdığın şeyi sana vereceğim.
Ve eğer bu aşk doğru değilse
Bebeğim beni takip et ve ben
Sana vereceğim, sana vereceğim, bütün gece sana vereceğim.
Ve geceyi böyle geçirebilirsin.
Aha, aha
Ve sen yüksek sesle çığlık atıyorsun
Aha, aha
Kalbin kırılmış gibi görünüyorsun.
Dur tahmin edeyim, onu başka bir yalanda yakaladın.
Burada ben size söyleyeyim
Çünkü ben senin kılık değiştirmiş meleğinim.
Çünkü hiç mantıklı değil.
Çok fazla mutsuz olmanı
Benim gibi bir adamla olabildiğinde sana daha iyi davranacak.
Yalnız uyumak zorunda kalmamalısın.
Seni sıcak tutacak bir yatağım var.
Bu ilişkiyi başka bir seviyeye taşıyabilir miyiz?
Eğer bu aşk işe yaramazsa
Benimle eve gelmelisin kızım.
Bu gece kaçırdığın şeyi sana vereceğim.
(Bu gece kaçırdığın şeyi sana vereceğim)
Ve eğer bu aşk doğru değilse (doğru değil)
Bebeğim beni takip et ve ben
Sana vereceğim, sana vereceğim, bütün gece sana vereceğim.
Ve geceyi böyle geçirebilirsin.
Çünkü korkuyorum bebeğim.
Bir erkeğin senin için yapamayacağı şeyleri yapmak için bebeğim
Değiştirmeme izin ver
Kızım, yemin ederim asla şikayet etmek zorunda kalmayacaksın.
Eğer bu aşk işe yaramazsa
Benimle eve gelmelisin kızım.
Bu gece kaçırdığın şeyi sana vereceğim.
Ve eğer bu aşk doğru değilse
Bebeğim beni takip et ve ben
Sana vereceğim, sana vereceğim, bütün gece sana vereceğim.
Ve geceyi böyle geçirebilirsin.
Aha, aha
Ve sen yüksek sesle çığlık atıyorsun
Aha, aha
Bu gece kaçırdığın şeyi sana vereceğim.
Sana ver, sana ver, bütün gece sana ver
Bebek