Marcy Place — El parque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcy Place adlı sanatçının "El parque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Don Omar]
Yo seguí sus pasos esa noche
Cuando por el parque caminaba
La noté algo extraña a lo lejos
Como quien lo oculta un grande drama
¿A dónde ira?
¿Сon quién será?
¿Qué se verá?
¿Qué pasara?
¿A dónde diablos va?
¿Será capaz de ir más allá?
Detente ya, no sigas más!
Contesta el celular
[Marcy Place]
¿No te extrañó que esta tarde
llamaste al teléfono
y no contestaba?
[Don Omar]
¡No puede ser!
[Marcy Place]
Ahora le sigues sus pasos
la encontraste en los brazos
de alguien a quien no ama
[Don Omar]
¡Esa es otra mujer!
¿Cómo me haces esto a mí?
A mí… que lo di todo por ti… por ti...
¿Cómo me haces tanto daño?
Si hace un año
Aquí mismo te conocí
[Marcy Place]
Ahora te duele saber
de quien fue tu mujer
La viste perder
[Don Omar]
Y mi amor te prometí
[Marcy Place]
Usted perdió la razón
Y este parque le dio
La paga de su traición…
Bueno, Don
Las cosas pasan porque tienen que pasar
Esa es la realidad
[Marcy Place]
¿No te extrañó que esta tarde
llamaste al teléfono
y no contestaba?
Don Omar]
¡No puede ser!
[Marcy Place]
Ahora le sigues sus pasos
la encontraste en los brazos
de alguien a quien no ama
[Don Omar]
¡Esa es otra mujer!
¿Cómo me haces esto a mí?
A mí… que lo di todo por ti… por ti...
¿Cómo me haces tanto daño?
Si hace un año
Aquí mismo te conocí
¿Cómo me haces esto a mí?
[Marcy Place]
Ahora te duele saber
de quien fue tu mujer
La viste perder
Don Omar]
Mi amor te prometí
[Marcy Place]
Usted perdió la razón
Y este parque le dio
La paga de su traición…
[Don Omar]
¿Cómo me haces esto a mí?
a mí, a mí...
Şarkı sözü çevirisi
O gece onun ayak izlerini takip ettim, parkta yürürken, uzaktan garip bir şey fark ettim, sanki birisi onu saklıyor gibi, büyük bir drama, nereye gidecek?
Kiminle olacak?
Nasıl olacak bu?
Ne olacak?
Hangi cehenneme gidiyor bu?
Daha ileri gitmek mümkün olacak mı?
Kes şunu, daha ileri gitme!
Telefona cevap ver [Marcy Place] bu öğleden sonra telefonu aramanız ve cevap vermemesi sizi şaşırtmadı mı?
[Don Omar] olamaz!
Şimdi onun ayak izlerini takip ediyorsun, onu sevmediği birinin kollarında buldun [Don Omar] bu başka bir kadın!
Bunu bana nasıl yapıyorsun?
Bana... hepsini senin için kim verdi ?.. senin için...
Beni nasıl bu kadar incitiyorsun?
Eğer bir yıl önce seninle burada tanışmış olsaydım [Marcy Place] şimdi kimin karısı olduğunu bilmek acıtıyordu [Don Omar] ve aşkım sana söz verdim [Marcy Place] aklını kaybettin ve bu park sana ihanetinin bedelini verdi... bu öğleden sonra telefonu arayıp cevap vermemiş olman seni şaşırtmadı mı ?
Don Omar] olamaz!
Şimdi onun ayak izlerini takip ediyorsun, onu sevmediği birinin kollarında buldun [Don Omar] bu başka bir kadın!
Bunu bana nasıl yapıyorsun?
Bana... hepsini senin için kim verdi ?.. senin için...
Beni nasıl bu kadar incitiyorsun?
Eğer bir yıl önce seninle burada tanıştıysam, bunu bana nasıl yaparsın?
[Marcy Place] şimdi karının kim olduğunu bilmek acıtıyor Don Omar'ı kaybettiğini gördün] aşkım sana söz verdim [Marcy Place] aklını kaybettin ve bu park sana ihanetinin bedelini verdi... [Don Omar] bunu bana Nasıl yaparsın?
beni, beni...