Marduk — Dreams of Blood and Iron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Dreams of Blood and Iron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ravagings through his homeland gave the dragon the realm of Sebes
By saving his people from the turks and powers fatal to the flesh
But the turkish sultan Murad saw this as a treason to their deal
And swore to his god that one day the dragons fate he would seal
Across the donau with peace in mind the three of them ride
Dracul his father and brother was captured on the floods other side
The dragon swore his soul to the turkish realm of the sand
And left his sons to their fate in the infidel muslim land
As time went by Dracul for humans grew a great disgust
Aswell as expiering the pleasures of the harems
sinful lust
Decietfulness, intrepidity and cruelty would become his name
Man or beast, muslim or christian it would all be the same
Brother Radu won the hearts of the turks and become Murads own son
While Vlad’s powerful innerself would make him king in the long run
But as thunderbolt from clearblue sky
Message that father Dracul had died
Words have arrived that brother Mircea has been captured and buried alive
Dracul swore that his killer, Hunyadi, wouldn’t be able to survive
Along with the turks he turned against the first goal he could see
The wallachian throne ruled by pro-hungarian family Danesti
Two months later Dracul was cast out from rule
By conspiering forces who feared the lion and desired a mule
In fear of the turks and his fathers hungarian slayers
He fled to Moldavia and hoped that lord Bogdan would answear to his
prayers
Lord Bogdan of Moldavia has fallen from rule in a pool of blood
Assassinated by rivalry powermongers to the fathersbrother of prince Vlad
Strengthened by promises of his cousins blood and steel
Dracul now will force his opponents to before him kneel
His fathers and brothers killers trust he now will earn
The realm of Transilvania awaits with fear his return
With twenty thousand crusaders he will drive poles through
Every follower of Danesti ruler Vladislav II
Şarkı sözü çevirisi
Anavatanındaki ravagings, ejderhaya Sebes krallığını verdi
Halkını Türklerden ve güçlerden kurtararak ölümcül ete
Ancak Türk Sultanı Murad bunu anlaşmalarına ihanet olarak gördü
Ve tanrısına bir gün ejderhaların kaderini mühürleyeceğine yemin etti.
Donau'nun karşısında huzur içinde üç kişi biniyor
Dracul'un babası ve kardeşi diğer taraftaki sellerde yakalandı
Ejderha ruhunu kumun Türk krallığına yemin etti
Ve oğullarını kafir Müslüman Diyarında kaderlerine bıraktılar
Zaman geçtikçe, Dracul insanlar için büyük bir iğrenme yarattı
Haremlerin zevklerini deneyimlemenin yanı sıra
günahkar şehvet
Özveri, korkusuzluk ve zulüm onun adı olurdu
İnsan ya da canavar, Müslüman ya da Hıristiyan hepsi aynı olurdu
Kardeş Radu Türklerin kalbini kazandı ve Muradların kendi oğlu oldu
Vlad'ın güçlü içselliği onu uzun vadede Kral yapardı
Ama clearblue gökyüzünden yıldırım gibi
Peder Dracul'un öldüğü mesajı
Kardeş Mircea'nın yakalanıp diri diri gömüldüğü söylentileri geldi.
Dracul, Katili Hunyadi'nin hayatta kalamayacağına yemin etti.
Türklerle birlikte görebildiği ilk gole karşı döndü
Macar yanlısı Aile Danesti tarafından yönetilen wallachian tahtı
İki ay sonra Dracul kuraldan atıldı
Aslandan korkan ve bir katır isteyen güçleri zorlayarak
Türklerden ve babalarından korkan Macar avcıları
Moldovya'ya kaçtı ve lord Bogdan'ın evine geri dönmesini umuyordu.
namaz
Moldovalı Lord Bogdan, bir kan havuzunda kuraldan düştü
Prens Vlad'ın babaları kardeşine rekabet gücü tarafından öldürüldü
Kuzenlerinin vaatleriyle güçlendirildi kan ve çelik
Dracul şimdi rakiplerini diz çökmeye zorlayacak
Babaları ve kardeşleri katiller şimdi kazanacağına güveniyor
Transilvanya Krallığı geri dönüşünü korkuyla bekliyor
Yirmi bin haçlılarla direkleri içinden geçirecek
Danesti hükümdarı VLADİSLAV II'nin her takipçisi