Marduk — Into Second Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Into Second Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of swift-winged Damnation and of Divine Anger
Waves of sulphurous Justice rushing forth
Unrivaled Flames arise from the unrivaled hunger
…of the consuming sinkhole of the Gods
And this is the Fire — that shall cleanse your soul
And as a cloud of dying flesh shall it materialize
That voice long heard at the altar of Rusty Death
Floating on the quickly fading memory of life
The pitch-black splendour of the Devil’s breath
And this is the Darkness — that shall cause you to…
Fall — Into the quenchless fire
Fall — Into the depths
Fall — With the rest of your sinful empire
Fall — Into second Death
And the chants of the damned shall be sharpened and be turned into spears
Blades of burnished curse gleam in the dark
Wounds shall be made and be kept open for years
And the blood thereof shall become our sweetest psalms
And this is the Poison — that shall wash you clean
And as a cloud of dying flesh shall it materialize
That voice long heard at the altar of Rusty Death
Floating on the quickly fading memory of life
The pitch-black splendour of the Devil’s breath
And this is the Darkness — that shall cause you to…
Fall — Into the quenchless fire
Fall — Into the depths
Fall — With the rest of your sinful empire
Fall — Into second Death
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı kanatlı lanet ve İlahi öfke
Kükürtlü Adalet dalgaları ileri doğru koşuyor
Rakipsiz alevler rakipsiz açlıktan doğar
... tanrıların tüketen çukuru
Ve bu, ruhunuzu temizleyecek ateştir
Ve ölmekte olan bir et bulutu olarak gerçekleşecektir
Bu ses uzun zamandır paslı ölüm sunağında duyuldu
Hayatın hızla solmakta olan hafızasında yüzen
Şeytanın nefesinin zifiri karanlık ihtişamı
Ve bu Karanlık olduğu için sebep olamaz mı …
Fall-quenchless ateşe
Güz-derinliklerine
Günahkar İmparatorluğunun geri kalanıyla birlikte düş
Sonbahar-ikinci ölüme
Ve lanetlilerin tezahüratları keskinleştirilecek ve mızraklara dönüşecek
Perdahlı lanetin bıçakları karanlıkta parlıyor
Yaralar yapılacak ve yıllarca açık tutulacaktır
Ve onun kanı bizim en tatlı mezmurlarımız olacak
Ve bu Zehir-seni temizleyecek
Ve ölmekte olan bir et bulutu olarak gerçekleşecektir
Bu ses uzun zamandır paslı ölüm sunağında duyuldu
Hayatın hızla solmakta olan hafızasında yüzen
Şeytanın nefesinin zifiri karanlık ihtişamı
Ve bu Karanlık olduğu için sebep olamaz mı …
Fall-quenchless ateşe
Güz-derinliklerine
Günahkar İmparatorluğunun geri kalanıyla birlikte düş
Sonbahar-ikinci ölüme