Marduk — La Grande Danse Macabre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "La Grande Danse Macabre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ghastly skeleton, bone bare on ghostly nag
gallops through space
no spurs, no whips
and yet his steed pants towards apocalyps
nostrils a-snort in epeleptic fit
headlong they rush, athwart the infinite
with rash and tr&ling hoof
the cavalier, his flashing sword aflame
glashes — now here, now there
amongst the nameless slaughtered horde
then goes inspecting like some manor-lord
the charnel ground, chill and unbound where
under a bleak suns pallid leaden glare
histories great sepulchered masses lie
from the ages near
and the ages long gone by death can on both black and white horses ride
across the threshold of infinity he you guide
death can step along smiling within the dance
and as a pawn in a game of chess you stand no chance
death can also beat a drum
he drums hard and he drums soft
the time has come for you to leave the mortal croft
all your dreams he beats into dust
die, die, die you must
i svangen latta i dansens ringar
i stigen yra i nojets lag
och myrten blommar och lyran klingar
men over troskeln stiger jag
dstannar dansen
dsankas ljuden
dvissnar kransen
dbleknar bruden
Şarkı sözü çevirisi
Bu korkunç iskelet, hayalet dırdır çıplak kemik
uzayda dörtnala
mahmuz yok, kamçı yok
ve yine de at pantolonu apocalyps'e doğru
epeleptik formda burun delikleri a-snort
paldır küldür koşarlar, sonsuzluğa engel olurlar
döküntü ve tr & Ling toynak ile
şövalye, yanıp sönen kılıcı alev aldı
parlıyor-şimdi burada, şimdi orada
isimsiz katledilen kalabalık arasında
sonra bir malikane Efendisi gibi teftişe gider
charnel zemin, soğuk ve ilgisiz nerede
bir kasvetli güneşler soluk kurşun Parlama altında
büyük mezar kitlelerinin hikayeleri yalan söylüyor
yakın çağlardan
ve ölümle giden çağlar hem siyah hem de beyaz atlara binebilir
sonsuzluk eşiğini karşısına kılavuzu
ölüm dansın içinde gülümseyerek ilerleyebilir
ve bir satranç oyununda bir piyon olarak hiç şansın yok
ölüm de bir davulu yenebilir
sert davul çalıyor ve yumuşak davul çalıyor
ölümlü croft'tan ayrılmanın zamanı geldi.
tüm hayallerini toz haline getiriyor
ölmek, ölmek, ölmek zorundasın
ben svangen latta ben dansens ringar
ben stigen yra ben nojets lag
och myrten blommar och lyran klingar
troskeln stiger jag üzerinde erkekler
dstannar dansen
dsankas ljuden
dvissnar kransen
dbleknar bruden