Marduk — Scorched Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Scorched Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warcries pierces the autumn mist
Gunfire penetrate frontlines
Panzers storming as an iron fist
Gunfire penetrate frontlines
Steel and fire collide with a crash
Panzers plunge into the front
Crushing the bodies of the foes with a splash
Panzers plunge into the front
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground nothing more can burn
Scorched earth
The absence of god
A mistake the enemy will learn
Blowtorch battalion burning the flank
As fanatics the foes the attack
The thousand soldiers with battletanks
As fanatics the foes they attack
Through the Losheim pass striving on to the west
They seal their fate and their souls
Leaving their prisoners in eternal rest
They seal their fate and their souls
Attacking — the holy cause must be fulfilled
No mercy — take pride in the thrill of the kill
Omens — the horoscope of time shows war
Victory — forevermore
Indefatigable battalions of storm
Destined to kill and be killed
Spearheads which rolling relentless they form
Destined to kill and be killed
The griffin protects us with beak and with claws
No enemy can bring forth our death
We must win to save us forth our death
We must win to save us from the plagues grasping jaws
No enemy can bring forth our deth
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground we draw our last breath
Scorched earth
We meet our god
But our banner is greater than death
Scorched earth — two hundred thousand men have died
Scorched earth — tunnel of light in high tide
Scorched earth — nothing new in history
Scorched earth — massive death for our glory
Şarkı sözü çevirisi
Warcries sonbahar sis deler
Gunfire nüfuz frontlines
Panzers bir demir yumruk gibi fırtına
Gunfire nüfuz frontlines
Çelik ve yangın bir çarpışma ile çarpışır
Panzers ön dalma
Düşmanların bedenlerini bir sıçrama ile ezmek
Panzers ön dalma
Kavrulmuş toprak
Toprak kanla ıslatılmış
Yerde başka bir şey yanamaz
Kavrulmuş toprak
Tanrı'nın yokluğu
Düşmanın öğreneceği bir hata
Blowtorch taburu yan yanan
Fanatikler gibi Düşmanlar saldırı
Battletanks ile bin asker
Fanatikler olarak düşmanlara saldırırlar
Losheim geçidi boyunca batıya doğru çabalıyoruz
Kaderlerini ve ruhlarını mühürlüyorlar
Esirlerini ebedi istirahatte bırakmak
Kaderlerini ve ruhlarını mühürlüyorlar
Saldırı-kutsal neden yerine getirilmelidir
Merhamet yok-öldürmenin heyecanıyla gurur duyun
Alametler-zamanın burç Savaşı gösterir
Zafer-sonsuza kadar
Yorulmaz fırtına taburları
Öldürmek ve öldürmek için mukadder
Amansız yuvarlanan mızrak uçları oluştururlar
Öldürmek ve öldürmek için mukadder
Griffin bizi Gaga ve pençelerle koruyor
Hiçbir düşman ölümümüzü ortaya çıkaramaz
İleri bizi kurtarmak için ölüm bizim kazanmamız lazım
Bizi boğazlarını kavrayan vebalardan kurtarmak için kazanmalıyız.
Hiçbir düşman deth'imizi ortaya çıkaramaz
Kavrulmuş toprak
Toprak kanla ıslatılmış
Yerde son nefesimizi çekiyoruz
Kavrulmuş toprak
Tanrımızla tanışıyoruz
Ama sancağımız ölümden daha büyük.
Kavrulmuş toprak-iki yüz bin kişi öldü
Kavrulmuş toprak-yüksek gelgitte ışık tüneli
Scorched earth-tarihte yeni bir şey yok
Kavrulmuş toprak-zaferimiz için büyük ölüm