Marea — Barniz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Barniz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Será por ti que no hay más velo que tu pelo
Y que la luna se ha vestido de arlequín pa' ti y pa' mi
Será por ti que las fatigas son mis primas
Y es que se me caga encima el corazón al sonreír
Será por ti que no me da la puta gana de
Asomarme a la ventana ni para verlas venir
Será por ti que mi envite a la vida es rascar mi barriga
Me repica el corazón por bulerías si me mira
Si me engrasa la garganta con saliva
Mis duquelas y mis males palmean por soleares
Si me dice que me quiere to los días
Me apego a ti como el barniz, y se te pudre la madera
En mil quinientas primaveras sin dormir
Será por ti que caben tos mis malos ratos
En la caja de zapatos donde guardo el porvenir
Será por ti que me tropiezo en el pasillo
Con el canto de los grillos cuando no me quiero ir
Será por ti que llega el nueve de febrero
Y otra vez soy carcelero de unos besos sin carmín
Será por ti que lo mío en las nubes solo es un desliz
Me repica el corazón por bulerías si me mira
Si me engrasa la garganta con saliva
Mis duquelas y mis males palmean por soleares
Si me dice que me quiere to los días
Me apego a ti como el barniz, y se te pudre la madera
En mil quinientas primaveras sin dormir, como el barniz
Serás cabrón, murmura el sol con la boquita pequeña
Serás desgraciao', murmura la vida, que pronto me olvidas
Con lo que te he dao'
Seré lo que no quise ser, seré tu cielo, tu antojo, tu niño, tu mar
Serás hijo puta, guiñandome un ojo me dice la luna al pasar
Şarkı sözü çevirisi
Senin yüzünden saçından daha fazla peçe yok
Ve ay harlequin pa 'ti ve PA' mi giymiş olduğunu
Bu yorgunluk senin için kuzenim olacak
Ve gülümsediğimde kalbime sıçıyorum
Senin yüzünden böyle hissetmiyorum.
Pencereden dışarı bakmak ya da gelmelerini izlemek
Senin yüzünden hayata davetim karnımı kaşımak olacak.
Kalbim bulerias için atıyor bana bakarsan
Eğer boğazımı tükürükle yağlarsan
Benim duquelas ve benim evils palm için soleares
Eğer bana her gün beni sevdiğini söylersen
Sana vernik gibi yapışıyorum ve ahşabın çürüyor
Uykusuz bin beş yüz Yayda
Senin için kötü zamanlarım uygun olacak
Geleceği sakladığım ayakkabı kutusunda.
Koridorda tökezlememin sebebi sensin.
Gitmek istemediğimde cırcır böceklerinin şarkılarıyla
Şubat ayının dokuzuncu günü sizin için olacak
Ve yine Carmine olmadan birkaç öpücük bir gardiyanım
Senin yüzünden bulutlardaki şeyim sadece bir kayma.
Kalbim bulerias için atıyor bana bakarsan
Eğer boğazımı tükürükle yağlarsan
Benim duquelas ve benim evils palm için soleares
Eğer bana her gün beni sevdiğini söylersen
Sana vernik gibi yapışıyorum ve ahşabın çürüyor
Vernik gibi uykusuz bin beş yüz yaylar
Bir piç olacaksın, küçük ağzınla güneşi fısıldayacaksın
Sefil olacaksın, hayat mırıldanıyor, yakında beni unutacaksın
Sana verdiklerimle.
Olmak istemediğim bir şey olacağım, Gökyüzün, özlemin, çocuğun, denizin olacağım
Sen bir orospu çocuğusun, bana göz kırpıyorsun, ay bana geçerken söyler