Marea — Ciudad de los gitanos (Directo 2008) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Ciudad de los gitanos (Directo 2008)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los caballos negros son.
Las herraduras son negras.
Sobre las capas relucen
Manchas de tinta y de cera.
Tienen, por eso no lloran,
De plomo las calaveras.
Con el alma de charol
Vienen por la carretera.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Ciudad de dolor y almizcle
Con las torres de canela.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Apaga tus verdes luces
Que viene la benemrita.
La ciudad, libre de miedo,
Multiplicaba sus puertas.
Cuarenta guardias civiles
Entran a saco por ellas.
Los relojes se pararon
Y el coac de las botellas
Se disfraz de noviembre
Para no infundir sospechas.
Por las calles de penumbra,
Huyen las gitanas viejas
Con los caballos dormidos
Y las orzas de monedas.
Por las calles empinadas
Suben las capas siniestras,
Dejando detrs, fugaces,
Remolinos de tijeras.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Dejadla lejos del mar
Sin peines para sus crenchas.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Rosa la de los Camborios,
Gime sentada en su puerta
Con sus dos pechos cortados
Puestos en una bandeja.
Pero la Guardia Civil
Avanza sembrando hogueras,
Donde joven y desnuda
La imaginacin se quema.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Oh ciudad de los gitanos!
La Guardia Civil se aleja
Por un tnel de silencio
Mientras las llamas te cercan.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah atlar vardır.
At nalı siyah.
Katmanlarda parıldıyor
Mürekkep ve balmumu lekeleri.
Onlar var, bu yüzden ağlamıyorlar,
Kafataslarına liderlik et.
Rugan ruhu ile
Yolda geliyorlar.
Oh Çingeneler şehri!
Quin seni gördü ve hatırlamıyor mu?
Acı ve misk şehri
Tarçın kuleleri ile.
Oh Çingeneler şehri!
Quin seni gördü ve hatırlamıyor mu?
Yeşil ışıklarınızı kapatın
İşte İyi Kız Geliyor.
Korkudan arınmış bir şehir,
Kapılarını çoğalttı.
Kırk sivil muhafız
Onlar için içeri giriyorlar.
Saatler durdu
Ve şişelerin coac
Bu Kasım kostümü
Şüphe kışkırtmak için değil şekilde.
Penumbra sokaklarında,
Eski Çingeneler kaçıyor
Atlar uyurken
Ve madeni paraların Arpası.
Dik sokaklarda
Uğursuz katmanlar yükseliyor,
Geride bırakarak, kısacık,
Makas girdaplar.
Oh Çingeneler şehri!
Quin seni gördü ve hatırlamıyor mu?
Onu denizden uzak tut.
Dalların için tarak yok.
Oh Çingeneler şehri!
Quin seni gördü ve hatırlamıyor mu?
Seni alnımdan arasınlar.
Ay ve kum oyunu.
Rosa Camborios,
Kapınızda oturan inilti
İki göğüsleri ile kesti
Bir tepsiye koyun.
Ama sivil Muhafız
Önceden dikim şenlik ateşleri,
Nerede genç ve çıplak
Hayal gücü yanıyor.
Oh Çingeneler şehri!
Quin seni gördü ve hatırlamıyor mu?
Seni alnımdan arasınlar.
Ay ve kum oyunu.
Oh Çingeneler şehri!
Sivil Muhafız uzaklaşıyor
Bir sessizlik tnel için
Onlara dediğiniz gibi, size yakınlar.