Marea — Con la camisa rota (Directo 2008) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Con la camisa rota (Directo 2008)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo a robarte la siesta con la manilla del desván
Con toses de carretero vengo vendiendo cal
Y es que traigo colmo en los cajones
De hollín de mis pulmones, de agujas de tejer
Chispas del cruzar de cables de ojitos miserables
Que no quisieron ver
Vengo de trenzar esparto para la reja de un penal
Despeinando a la tristeza, que está recién pintá
Y es que guardo su lamento quedo
Goteando entre los dedos en cántaros de cinc
Y en zurrones de miseria, bombillas de la feria
Perfume de alperchín
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Vengo a herrar a las orugas para después condecorar
A las abejas que no venden la miel de su panal
Y es que traigo nubes de rabieta que inunden las macetas
De ganas de encallar
Lagrimitas traicioneras, tiñendo las bañeras…
…cuchillas de afeitar
Y me voy con la camisa rota
Porque me he hecho una bandera
Con guirnaldas de guijarros
Plumas de palomas negras
Que el verso que le di al aire
Muere de cualquier manera
Y en el cielo de tu boca
Se lo comerá la niebla
Şarkı sözü çevirisi
Çatı katındaki kulpla uykunu çalmaya geldim.
Yol öksürüğü ile kireç satıyorum
Ve çekmecelerimde bir sürü şey var.
Ciğerlerimden gelen kurumdan, örgü iğnelerinden
Sefil küçük gözlerin Tel geçişinin kıvılcımları
Ben sadece görmek için
Esparto'yu penaltı kapısı için örgüden geliyorum.
Taze boyanmış darmadağınık üzüntü
Ve ben onun pişmanlığını devam ettiriyorum.
Çinko kavanozlarda parmaklarınız arasında damlayan
Ve sefaletin sefaletleri, fuarın ampulleri
Alperchin parfümü
Ve gömleğim kırılmış olarak gidiyorum.
Çünkü kendime bir bayrak yaptım.
Çakıl çelenk ile
Siyah güvercin tüyleri
Bu ayeti havaya verdim
Yine de ölür
Ve ağzının gökyüzünde
Sis onu yiyecek.
Tırtılları ütülemeye ve sonra süslemeye geldim
Peteklerinden bal satmayan arılara
Ve ben tencere sel öfke bulutları getirmek olduğunu
Karaya oturmak isteyen
Hain küçük gözyaşları, küvetleri boyama…
... jilet
Ve gömleğim kırılmış olarak gidiyorum.
Çünkü kendime bir bayrak yaptım.
Çakıl çelenk ile
Siyah güvercin tüyleri
Bu ayeti havaya verdim
Yine de ölür
Ve ağzının gökyüzünde
Sis onu yiyecek.