Marea — Despellejo (Directo 2008) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Despellejo (Directo 2008)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rompo las aceras en cada traspiés
¿Qué haces? Ya ves, me siento tan bien
Cuando no me ves hacer mi función
Calcando mi piel en trozos de papel
Montar las baldosas de mi habitación
Cruza mi semblante en alguna ocasión
Ganas de abrazarme a la sinrazón
Si to' lo que miro me dice que no
¿Qué es de tu vida? Me alegro de verte
Solo como nunca, solo como siempre
(Estribillo:)
Despellejo un corazón
En las zarzas de mi voz
Y me mata el mismo sol que a ti te alumbra
(Me comen las pulgas)
Y dibujo con mis manos
En la mañana temprano
Tus ojitos en el techo
Y se rompen los cristales en mi pecho
Y pienso en los dos al compás de la tos
Tan mal no lo he hecho, ¡me viá cagá en Dios!
Tú lo sabes bien, ¡qué le voy a hacer…
Si no me hacen caso mis pies!
Sólo queda contentarse con los restos
Comerse los huevos por todos aquellos
Que beben a morro de ti y de tus besos
Morirse un poquito con tanto silencio
Cerrar las cortinas, buscar otro aliento
(Estribillo repetido hasta el final)
Şarkı sözü çevirisi
Her adımda kaldırımları kırıyorum
Ne düşünüyorsun? Görüyorsun, çok iyi hissediyorum.
Beni gösterimde görmediğin zaman
Kağıt parçaları üzerinde cildimi ayaklar altına
Odamda fayans montaj
Bir noktada yüzümü geç
Beni bu saçmalığa sarmak ister misin
Eğer baktığım şey bana söylemiyorsa
Peki ya hayatın? Seni görmek ne güzel.
Hiç olmadığı gibi, her zamanki gibi
(Koro:)
Ben bir kalp Cilt
Sesimin çalılıklarında
Ve seni aydınlatan aynı güneş beni öldürüyor.
(Pire yiyorum)
Ve ellerimle çiziyorum
Sabah erken saatlerde
Tavandaki küçük gözlerin
Ve göğsümdeki kristaller kırılıyor
Ve ikinizi de öksürük hızıyla düşünüyorum
O kadar da kötü yapmadım, Tanrı'da bok gibi görünüyordum!
Bunu iyi biliyorsun, ona ne yapacağım…
Ayaklarımı dinlemezsen!
Sadece kalıntılarla yetinmek için kalır
Herkes için yumurta yiyin
Senden ve öpücüklerinden kim içiyor
Bu kadar sessizlikle biraz ölmek
Perdeleri kapatın, başka bir nefes arayın
(Koro sonuna kadar tekrarlandı)