Marea — El hijo de la Inés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "El hijo de la Inés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buscaré tu jaula a tientas
Pa que otra vez me mientas
Y digas que no hay carbón
Que manche mi almohada
Que el alma me chilla
Que salen astillas de mi corazón
Sube conmigo a la acera
Verás la tiritera que da de ver el color
Que dan a la tierra los hijos de perra
Que pintan de oscuro todo corazón
Que se atreva a latir
Y quieren derribar el tronco
De ruiseñores roncos
Donde vivimos tú y yo
Que no tiene dueño, ni dioses, ni reyes
Que suenen los muelles de mi corazón
«ten cuidao con la luna" — dicen las estrellas-
Más guapa que ninguna me quedo con ella otra vez
Me mata pero a gatas vuelvo a nacer
Bizquean las farolas de los sueños míos
Mis pensamientos llenan de escombros el río de miel
De cada sitio que toca su piel
Mi madriguera tiene cuatro mil ventanas
Para salir corriendo si me viene en gana correr…
Y que amanezca si va a amanecer
Que el hijo de la Inés me ha roto las esquinas
Para que en mi azotea aniden golondrinas, ya ves
No sabe ná de lo que hay que saber
Y en su patio caen las pinzas de la ropa de algún Dios
Para que le abra la puerta
Y en el mío, de cuclillas, se ha puesto a cagar el sol
Para que nunca me duerma
Que dicen que la noche se ha quedado corta
A ti te da lo mismo y a mi no me importa, y ayer…
¿qué voy a hacerle si ayer era ayer?
Que el hijo de la Inés no entiende de colores
Y dice que entre amores nunca se ha caído de pie
Que se descuida y se vuelve a caer
Y en su patio caen las pinzas de la ropa de algún Dios
Para que le abra la puerta
Y en el mío, de cuclillas, se ha puesto a cagar el sol
Para que nunca me duerma
Şarkı sözü çevirisi
Kafesini okşayacağım.
Bana tekrar yalan söylemek için
Ve kömür olmadığını söyle
Yastığımı lekelesin.
Ruhun bana bağırdığını
Bu kıymıklar kalbimden çıkıyor
Benimle kaldırıma çık.
Rengi gösteren bir fermuar göreceksiniz
Bu orospu çocukları dünyaya veriyor
Bu boya tüm kalp karanlık
Yenmek için cesaret
Ve kütüğü yıkmak istiyorlar
Boğuk Bülbüllerin
Sen ve ben nerede yaşıyoruz
Ne sahibi, ne tanrıları, ne de kralları var
Kalbimin yayları çalsın
"Ay'a iyi bak" - yıldızlar söyle-
Her şeyden daha güzel onunla tekrar kalıyorum
Beni öldürüyor ama yeniden doğdum.
Rüyalarımın fenerlerini geçiyorlar.
Düşüncelerim bal nehrini molozla dolduruyor
Cildinize dokunan her yerden
İnimin dört bin penceresi var.
Koşmak istersem koşmak için…
Ve eğer yükselirse yükselmesine izin ver
Ines'in oğlu köşelerimi kırdı.
Yani çatımda yuva kırlangıçlar, görüyorsun
Ne bileceğini bilmiyor.
Ve onun bahçesinde bir Tanrının clothespins düşer
Kapıyı açmak için
Ve benimkinde, çömelme, Güneş sıçmaya başladı
Böylece asla uykuya dalmam.
Gecenin kısa düştüğünü kim söyledi
Senin umrunda değil, ve umurumda değil, ve dün değilim …
dün dün olsaydı ona ne yapardım?
Ines'in oğlu renkleri anlamıyor
Ve diyor ki, aşklar arasında asla ayağa kalkmadı
Bu ihmal edilir ve geri düşer
Ve onun bahçesinde bir Tanrının clothespins düşer
Kapıyı açmak için
Ve benimkinde, çömelme, Güneş sıçmaya başladı
Böylece asla uykuya dalmam.