Marea — La luna me sabe a poco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "La luna me sabe a poco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decía que tenía el corazón alicatao' hasta el techo
Que a ver si no podía hacerle yo una cenefa a besos
Pa' llenar de porvenir los bolsillos del mandil
Y colgar un recuerdo de cada azulejo
Y es que na le da más asco que aguantar como un peñasco
A que pase el invierno
Que le diga que ya nos veremos
Que ha vivido en un silbido
Orgullosa de haber sido una yegua sin freno
Desgastada de andar por el suelo
Le dije que a la noche por los poros me salían mares
Soñando que me hablaba y me agarraba a sus cuerdas vocales
Que no hay quien pueda dormir escuchando mi latir
Que parece que está masticando cristales
Tengo un gato en las entrañas, un tembleque en las pestañas
Y muy poco tiempo
Si me dice que ya nos veremos
Voy rompiendo las persianas
Pa' dejar por mi ventana el camino abierto
Si se cansa de andar por el suelo
Pondremos el mantel, tú quédate a mi lado
A comernos al amanecer lo que quieran las manos
Y de postre un sol maldito que termine de volverme loco
Que ya sabes que la luna a mí siempre me sabe a poco
Decía que tenía el corazón alicatao' hasta el techo
Que a ver si no podía hacerle yo una cenefa a besos
Pa' llenar de porvenir los bolsillos del mandil
Y colgar un recuerdo de cada azulejo
Pondremos el mantel, tú quédate a mi lado
A comernos al amanecer lo que quieran las manos
Y de postre un sol maldito que termine de volverme loco
Que ya sabes que la luna a mí siempre me sabe a poco
A poco, a poco
Pondremos el mantel, tú quédate a mi lado
A comernos al amanecer lo que quieran las manos
Y de postre un sol maldito que termine de volverme loco
Que ya sabes que la luna a mí siempre me sabe a poco
Şarkı sözü çevirisi
Alicatao'nun kalbinin tavana kadar uzandığını söyledi.
Öpücükler için bir grup yapıp yapamayacağımı görmek için
Geleceğin mandil ceplerini doldurmak için
Ve her kiremit bir hatıra asmak
Ve bu na bir uçurum gibi tutmaktan daha iğrenç
Kışı geçirmek için
Görüşeceğimizi söyle.
Kim bir düdük yaşadı
Dizginsiz bir kısrak olmaktan gurur duyuyorum
Yerde yürürken yıpranmış
Ona geceleri Gözeneklerimin dışarı çıktığını söyledim.
Benimle konuşacağını ve ses tellerine tutunacağını hayal ediyorum
Ritmi dinlerken uyuyabilen kimse yok.
Bu çiğneme kristalleri gibi görünüyor
Bağırsaklarımda bir kedim var, kirpiklerimde bir titreme var
Ve çok az zaman
Eğer bana görüşeceğimizi söylersen
Panjurları kırıyorum.
Pa ' leave by my window the way open
Eğer yerde yürümekten yorulursan
Masa örtüsünü takacağız, sen benim yanımda kal.
Şafakta yemek için eller ne isterse
Ve tatlı olarak, beni çıldırtan lanet bir güneş
Biliyor musun, ay benim için her zaman çok az tadı var
Alicatao'nun kalbinin tavana kadar uzandığını söyledi.
Öpücükler için bir grup yapıp yapamayacağımı görmek için
Geleceğin mandil ceplerini doldurmak için
Ve her kiremit bir hatıra asmak
Masa örtüsünü takacağız, sen benim yanımda kal.
Şafakta yemek için eller ne isterse
Ve tatlı olarak, beni çıldırtan lanet bir güneş
Biliyor musun, ay benim için her zaman çok az tadı var
Yavaş yavaş
Masa örtüsünü takacağız, sen benim yanımda kal.
Şafakta yemek için eller ne isterse
Ve tatlı olarak, beni çıldırtan lanet bir güneş
Biliyor musun, ay benim için her zaman çok az tadı var