Marea — La rueca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "La rueca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compadre, se cansó la mula de la noria
Y el espejito de sentirse tan opaco
El lapicero de comerse las historias
El calabobos de las nubes de tabaco
Y al bufón se le tuerce la risa con cada amuleto
Se cansó de esperar a su sueño despierto
¿mi sueño donde está?, durmiendo la tajá
Que se ha pinchado con la rueca en el baño de un bar
Que no es titiritero, ni perro cortijero
Ni la cigarra ni la hormiga le han dejado entrar
Lo mando pa' lo oscuro y ya le pueden dar
Bien por el culo a los fantasmas de la soledad
Me bastan cuarenta duros de felicidad
La boca se cansó de lengua de madera
Los peces viejos de desenredar anzuelos
Cada petacho de tapar besos a ciegas
Los trasquilones de dormirse entre tu pelo
Y los charcos se aburren de dar puñaladas al cielo
Las mañanas de hablarnos con el papo lleno
¿Mi sueño donde está?, durmiendo la tajá
Que se ha pinchado con la rueca en el baño de un bar
Que no es titiritero, ni perro cortijero
Ni la cigarra ni la hormiga le han dejado entrar
Lo mando pa' lo oscuro y ya le pueden dar
Bien por el culo a los fantasmas de la soledad
Me bastan cuarenta duros de felicidad
Y si me canso de vender los perdigones
Te cuento las pecas, reparto manteca y colchones
A los mesías que vienen a ver
Como me canso de embestir los corazones
Y cada plazuela me cambia la piel por cartones
Que me cambian la cara a su vez
¿Mi sueño donde está?, durmiendo la tajá
Que se ha pinchado con la rueca en el baño de un bar
Que no es titiritero, ni perro cortijero
Ni la cigarra ni la hormiga le han dejado entrar
Lo mando pa' lo oscuro y ya le pueden dar
Bien por el culo a los fantasmas de la soledad
Me bastan cuarenta duros de felicidad
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, dönme dolabın katırı yoruldu.
Ve çok opak hissetmenin küçük aynası
Hikayeleri yemek için kalem
Tütün bulutlarının zindanları
Ve soytarının kahkahaları her muska ile çarpıtılır
Uykusunu beklemekten bıktı.
hayalim nerede?, fincan uyku
Bir barın banyosunda tekerlek ile delinmiş
Ne kuklacı, ne de çiftlik köpeği.
Ne ağustosböceği ne de Karınca içeri girmesine izin vermedi
Onu karanlığa gönderiyorum ve sen de verebilirsin.
Yalnızlık hayaletleri için kıçına kadar
Kırk zor mutluluk benim için yeterli
Ağız ahşap dilden bıktı
Eski balık dolaşık açıcı kancalar
Her petacho kör öpücükleri örtmek için
Saç kesiciler saçlarınız arasında uykuya dalıyor
Ve su birikintileri gökyüzünü bıçaklamaktan sıkılıyor
Tam papo ile bizimle konuşurken sabahları
Hayalim nerede?, fincan uyku
Bir barın banyosunda tekerlek ile delinmiş
Ne kuklacı, ne de çiftlik köpeği.
Ne ağustosböceği ne de Karınca içeri girmesine izin vermedi
Onu karanlığa gönderiyorum ve sen de verebilirsin.
Yalnızlık hayaletleri için kıçına kadar
Kırk zor mutluluk benim için yeterli
Ve eğer kovaları satmaktan yorulursam
Sana çiller diyorum, tereyağı ve şilteler dağıtıyorum.
Görmek için gelen Mesih'e
Kalpleri çarpmaktan nasıl yorulurum
Ve her kare cildimi kartona dönüştürüyor
Bu da yüzümü değiştirdi
Hayalim nerede?, fincan uyku
Bir barın banyosunda tekerlek ile delinmiş
Ne kuklacı, ne de çiftlik köpeği.
Ne ağustosböceği ne de Karınca içeri girmesine izin vermedi
Onu karanlığa gönderiyorum ve sen de verebilirsin.
Yalnızlık hayaletleri için kıçına kadar
Kırk zor mutluluk benim için yeterli