Marea — Latido jondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Latido jondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ves que lloro, tírame una trenza
No seas pelleja y despeja el torreón, mira a ver
Que ataos con un cordel te ofrezco mis respetos
Ni te la meto ni te pongo un cascabel
Que el llorar es por tus ojos, no es por cojones
Que si me miras van cantando Camarones
Por seguirillas, latiendo bajo
Como el badajo que hay en nuestros corazones
Que no palpita, que pega voces
Que está hasta el coño de mentiras y de roces
No quiera el otoño que se pare por mí
Si ves que pego coces en la cuadra
Abre la puesta y despierta, que no voy a meter
Mi vida en tu sostén, ni la tuya en un marco
Demasiado charco pa este barco de papel
De besar… beso a la luna, pa hacerte un feo
Me da un deseo y pido el mango de una escoba
De lomo bravo, de pelos tiesos
Para montarla o pa mover la sopa boba
Que he comerme solo y compuesto
Y lo que sobre… a los geranios de tus tiestos
No quiera el otoño marchitarlos por mí
Que la madrugada sólo se dedique a pudrir tendederos
Que la hagan morir resaca y luceros
Por sus tuberías corren poesías de lo que más quiero
Y lo quiero perder… no quiero querer
Latido jondo es lo que quiere tener
Mi cama que no tiene sueño
Un ruido sordo, potro de rabia y miel
De la piel hacia dentro
Latido jondo, más hondo que un mar de hiel
Amargo del fondo hasta el techo
Ratas a bordo y tira millas
Que en la orilla nadie nos puede ver
Si oyes que llueve ruina en la despensa
Dale a las ubres, las manos nunca piensan ni ven
Que ya no hay más que ver, ni luz, ni Dios que baje
Ni más brebaje pa abrevar que el de tu sed
De beber… bebo por gula, no por sediento
Me importa poco si fue uno o fueron cientos
Los paladares que echas de menos
Que pa mi credo solo quiero un mandamiento
Y es que mis labios secos de invierno
Sigan lamiendo las hojitas de un cuaderno
No quiera el otoño deshojarlo por mí
Que la madrugada sólo se dedique a pudrir tendederos
Si quiere perder, si quiere querer
Latido jondo
Es lo que quiero tener
Şarkı sözü çevirisi
Ağladığımı görürsen, bana bir örgü at
Tenli olmayın ve tareti temizleyin, şuna bakın
Bu seni bir iple bağlıyor saygılarımı sunuyorum
Ben takmıyorum ya da sana zil takmıyorum.
Bu ağlama gözlerin için, toplar için değil
Bana baktığında karides söylüyorlar.
Onları takip ederek, düşük yenerek
Kalbimizdeki alkış gibi
Bu dövülmez, bu sesleri alır
Bu yalan ve sürtünme kedi kadar
Sonbaharın benim için durmasını istemiyorum.
Eğer Coches'i bloğa vurduğumu görürsen
Ayarı aç ve uyan, koymayacağım
Hayatım senin sutyeninde, ne de senin çerçevende
Çok fazla su birikintisi pa bu kağıt tekne
Öpmek ... Ay'ı öp, seni çirkin yapmak için
Bu bana bir dilek veriyor ve bir süpürge sapı istiyorum
Kaslı, sert saç
Toplamak ya da aptal çorbayı taşımak için
Tek başıma yedim ve besteledim
Ve ne hakkında ... tencere sardunyalar
Sonbaharın onları benim için solmasını istemiyorum.
Şafağın sadece çürüyen çamaşır iplerine adanmış olmasına izin verin
Akşamdan kalma ve gece ışıkları ile ölmesine izin verin
Boruları için en çok istediğim şeyin şiirlerini çalıştırıyorum
Ve onu kaybetmek istiyorum ... İstemiyorum
Jondo beat sahip olmak istediğiniz şey
Uykusuz yatağım
Sağır bir gürültü, öfke ve bal Tay
Cilt içe doğru
Jondo yendi, buz denizinden daha derin
Alttan tavana kadar acı
Gemide sıçanlar ve mil çeker
Kıyıda kimse bizi göremez.
Eğer kilerde yağmur yağdığını duyarsan
Memelere ver, eller asla düşünmez veya görmez
Artık görülecek bir şey yok, ışık yok, Tanrı yok
Susuzluğunuzdan daha fazla içmek için demlemek yok
İçme ... Oburluktan içiyorum, susuzluktan değil
Eğer bir küçük umurumda ya da yüzlerce oldu
Özlediğin damaklar
Bu PA benim creed ben sadece bir emir istiyorum
Ve bu benim dudaklarım kuru kış
Bir defterin sayfalarını yalamaya devam et
Autumn'un benim için çalmasını istemiyorum.
Şafağın sadece çürüyen çamaşır iplerine adanmış olmasına izin verin
Eğer kaybetmek istiyorsan,
Jondo kalp atışı
İstediğim şeye sahip değil