Marea — Por cuatro perras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Por cuatro perras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contigo me despeño sin saber adonde vamos
Y que mis poemas se los coman los marranos
Que mastiquen las piedras que duermen en mi paladar
Si nos salen raíces tendremos que arrancarnos
Si no es suficiente nos pondremos a espulgarnos
Que sean pa' los cochinos nuestras liendres miguitas de pan
Se comerán los cerdos los sueños que no tuve
Que tuvieron ganas de follarse hasta las nubes
Que saben que mi ventolera fue sólo ladrar
Saben que la razón ni me falta ni me asiste
Y tengo corazón pa' que no te pongas triste
Y juntitos no teniendo nada, sobre la mitad
A bellota me saben los labios
A mierda la boca y a barro las manos
Cuando no nos vemos, y al ladito estamos
A bellota, de hocico en hocico
De tanto dolernos, de meter el pico
De no despiojarnos
Lo que les sabe a humo, a mí me sabe a tierra
Y, aunque mis gruñidos los vendí por cuatro perras
Me queda un poco de tinta para emborronar
Y apagar las colillas en todos los recuerdos
Que fueron semilla pero ahora son crisantemos
Que esperan que, envuelto en madera, los vaya a besar
Şarkı sözü çevirisi
Seninle nereye gittiğimizi bilmeden düşüyorum.
Ve şiirlerim marranos tarafından yenebilir
Damağımda uyuyan taşları çiğnemelerine izin ver
Eğer kök alırsak koparmak zorunda kalacağız.
Bu yeterli değilse, kendimizi dışarı atmaya başlayacağız.
Domuzlar bizim nits ekmek kırıntıları olsun
Sahip olmadığım rüyaları domuzları yiyecekler.
O onlar aranan için Sikme için the clouds
Ventolera'mın sadece havladığını kim bilebilir
Nedenin ne eksik ne de bana yardım etmediğini biliyorlar
Ve senin için üzülmemen için bir kalbim var
Büyük, küçük hiçbir şey yoktu, yarım
Meşe palamudu dudaklarım gibi tadı
Ağzını sik ve ellerini çamurla
Birbirimizi görmediğimizde ve aynı zamanda
Bir meşe palamudu, burun için burun
Çok fazla acıdan, dürtmekten
Kendimizi soymak için değil
Tadı duman gibi, tadı benim için toprak gibi
Ve hırıltılarıma rağmen, onları dört orospuya sattım
Sarhoş olmak için biraz mürekkebim kaldı.
Ve tüm anılardaki izmaritleri kapat
Tohumlardı ama şimdi krizantem oldular.
Kim umut, ahşap sarılmış, ben onları öpeceğim