МарьЯ — Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МарьЯ adlı sanatçının "Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1-й куплет:
Ты спросишь, кого я люблю,
Отвечу чётко — свободу.
В глаза никому не смотрю,
Гляжу в пустоту, как в воду.
«Зачем?», — спросишь ты опять
И медленно растворишься.
«Уж лучше тебе не знать!», —
Я прокричу чуть слышно.
Припев:
Свобода — моя игра,
Свобода — моя навеки,
Свобода — это слова,
За которые мы в ответе.
Свобода.
2-ой куплет:
Любовь-это боль, и что же?
Мне нужно её терпеть?
Свободу терплю я, может,
Тебе же закрою дверь.
Предам! Разучусь, забуду
Всё то, что живёт во мне.
Такой больше я не буду,
Сгорела душа в огне.
Припев:
Свобода — моя любовь,
Свобода — моё желание,
Свобода — не понимание,
Как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Моя игра, моя навеки.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Свобода.
Моя игра, моя навеки.
Свобода.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Şarkı sözü çevirisi
1. ayet:
Kimi sevdiğimi soracaksın.,
Açıkça cevap vereceğim — özgürlük.
Kimsenin gözlerine bakmıyorum.,
Boşluğa su gibi bakıyorum.
«Neden?",- tekrar sor
Ve yavaş yavaş çözüleceksin.
"Bilmesen iyi olur!», —
Biraz çığlık atacağım.
Nakarat:
Özgürlük benim oyunum,
Özgürlük benim sonsuza kadar,
Özgürlük kelimelerdir,
Sorumlu olduğumuz şeyler.
Özgürlük.
2. ayet:
Aşk acıdır ve ne?
Ona katlanmak zorunda mıyım?
Özgürlüğe tahammül edebilirim.,
Kapıyı kapatacağım.
İhanet edeceğim! Unutacağım, unutacağım
İçimde yaşayan her şey.
Bir daha böyle olmayacağım.,
Ruh alevler içinde yandı.
Nakarat:
Özgürlük aşkım,
Özgürlük benim dileğim,
Özgürlük-anlayış değil,
Sert kağıt kan gibi.
Özgürlük.
Koro 2:
Benim oyunum, benim sonsuza kadar.
Bu sözlerin sorumlusu onlar.
Aşkım, arzum,
Ne kadar sert kağıt kan anlama.
Özgürlük.
Koro 2:
Özgürlük.
Benim oyunum, benim sonsuza kadar.
Özgürlük.
Bu sözlerin sorumlusu onlar.
Aşkım, arzum,
Ne kadar sert kağıt kan anlama.
Özgürlük.