Marek Ztraceny — Možná şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marek Ztraceny adlı sanatçının "Možná" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tak mě nech číst ve tvých očích a netvař se vážně,
tak mě nech tě líbat dlouze, dopřej nám trochu
vášně, nech mě sahat do míst okolí nepřístupných,
zažijem všechno, možná víc než je nutný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Tak mě nech tě svlékat a tiše tě dlaněmi číst,
tak nás nech vystoupat mimo realitu výš a výš,
nemusíme mluvit, zvolíme řeč těla,
tak jako kdysi, ještě když si mě chtěla.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Mezi námi brány vyprchají nad ránem,
jen ty se stále bojíš, že něco nezvládnem,
život je okamžik a naše touhy silný,
začneme znovu a všechno bude jiný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden gözlerinde okuyayım ve ciddi bakma,
bu yüzden seni uzun süre öpmeme izin ver, bize biraz ver
tutkular, ulaşılması zor yerlere ulaşmama izin ver,
her şeyi deneyimleyeceğiz, belki de gerekenden daha fazlasını.
Ve belki de hepimiz sesle söyleyebiliriz,
belki de hepimiz sadece hayal ettik,
belki bir süre sonra hepimiz geri döneriz.,
belki hepimiz solmuşuzdur.
Belki, Belki, Belki, Belki, Belki.
Bu yüzden seni soymama izin ver ve sessizce avuçlarımla okuyayım,
öyleyse gerçekliğin üstünde ve ötesinde yükselelim,
konuşmak zorunda değiliz, beden dilini seçiyoruz,
tıpkı beni istediğinde yaptığın gibi.
Ve belki de hepimiz sesle söyleyebiliriz,
belki de hepimiz sadece hayal ettik,
belki bir süre sonra hepimiz geri döneriz.,
belki hepimiz solmuşuzdur.
Belki, Belki, Belki, Belki, Belki.
Aramızda kapılar sabaha kadar sönecek.,
başaramayacağımızdan hala endişe eden tek kişi sensin.,
hayat bir andır ve arzularımız güçlüdür,
baştan başlayalım ve her şey farklı olacak.
Ve belki de hepimiz sesle söyleyebiliriz,
belki de hepimiz sadece hayal ettik,
belki bir süre sonra hepimiz geri döneriz.,
belki hepimiz solmuşuzdur.
Ve belki de hepimiz sesle söyleyebiliriz,
belki de hepimiz sadece hayal ettik,
belki bir süre sonra hepimiz geri döneriz.,
belki hepimiz solmuşuzdur.