Marek Ztraceny — Odrážení ze dna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marek Ztraceny adlı sanatçının "Odrážení ze dna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Znáš, tu pravdu o nás dvou, vždyť to znáš,
tak na co se ptáš.
Oba chceme víc, nikdo nevychází vstříc,
Žijeme ve světě, kde nepatří nám nic.
Vždyť to víš, že nejsme ideál,
moc dobře víš, náš nekonečný seriál,
možná dochází nám děj a možná další díly,
jeden z nás chce konec a jeden ještě chvíli.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna.
Čas, je lékař i vrah a zas a zas,
odvahu střídá strach,
v objetí jiných, nám možná bude líp,
jenže jen představa, mi přijde jako hloupej vtip,
každej to zná, to kde jsme, není výjimečný,
každej to zná, a prej to nejde přeskočit,
žijeme nahoru i dolů a možná je to správně,
i tak si můžem všimnout, zda se rádi máme.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Şarkı sözü çevirisi
Hakkımızdaki gerçeği biliyorsun.,
PEKİ NE soruyorsun?
İkimiz de daha fazlasını istiyoruz, kimse anlaşamıyor.,
Hiçbir şeyin bize ait olmadığı bir dünyada yaşıyoruz.
İdeal olmadığımızı biliyorsun.,
sonsuz dizimizi çok iyi biliyorsunuz,
belki de hikayemiz tükeniyor ve belki daha fazla parça,
birimiz sonunu istiyor, bir süre daha.
Dibe vurduk, çok kolay, çok kolay…
Daha Yükseğe tırmanıyoruz.…
Ooh.Şimdi alttan zıplıyoruz.
Ooh.Geri gitmiyoruz
Úúúú.To alttan zıpla.
Zaman, o bir doktor ve bir katil ve tekrar tekrar,
cesaret korkuyu değiştirir,
başkalarının kucağında, daha iyi olabiliriz,
ama sadece fikir, bana aptalca bir şaka gibi geliyor.,
herkes biliyor, nerede olduğumuzu, özel bir şey değil.,
herkes bunu biliyor ve bunu atlamanın imkansız olduğunu söylüyorlar.,
yukarı ve aşağı yaşıyoruz ve belki de bu doğru,
birbirimizi sevip sevmediğimizi hala görebiliriz.
Dibe vurduk, çok kolay, çok kolay…
Daha Yükseğe tırmanıyoruz.…
Ooh.Şimdi alttan zıplıyoruz.
Ooh.Geri gitmiyoruz
Úúúú.To alttan sıçrama
Ooh.Şimdi alttan zıplıyoruz.
Ooh.Geri gitmiyoruz
Úúúú.To alttan sıçrama