Margaret Becker — Hope In A Hopeless World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaret Becker adlı sanatçının "Hope In A Hopeless World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby born in New York City
Wrapped in a blanket that’s tattered an' worn
Mother doin' the best she can
Teachin' hope in a hopeless world
Eldest son, he stayed in school
Listened to his mother, didn’t drink or use
Yet, every job he wants he gets refused
It takes hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world
On the corner stands a young girl
The home she left was from a better part of town
Her daddy did things she couldn’t talk about
Is there hope in a hopeless world?
Ya got a quarter for the homeless man?
Spare some change for the soldiers
Who fought the war
Put some money in their hats an' in their tins
Give them hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world…
Tryin' to ease my mind…
We got to listen to the voice inside
That speaks of love — don’t compromise
Realise time is passin' by
There are mountains to climb
We can’t be standing still
Churches are full, but the prayers are not heard
Saturday’s child don’t wanna go to Sunday School
Whatever happened to the Golden Rule
Teach them hope in a hopeless world
Somebody out there’s got to listen
Somebody out there’s got to know
What I’m talkin' 'bout
Raise your hand, raise your hand if you’re with me
There’s hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless world…
Gotta find love in a hopeless world…
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta doğan bebek
Püskü ve yıpranmış bir battaniyeye sarılmış
Anne elinden geleni yapıyor
Umutsuz bir dünyada umut öğretmek
En büyük oğlu, okulda kaldı
Annesini dinledi, içmedi ya da içmedi
Yine de, istediği her iş reddedilir
Umutsuz bir dünyada umut gerektirir
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum
Böyle nefret dolu zamanlarda aşk aramak
Zihnim zayıfladığında güçlü kalmaya çalışıyorum.
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum
Köşede genç bir kız duruyor
Bıraktığı ev şehrin daha iyi bir kısmından geldi.
Babası hakkında konuşamayacağı şeyler yaptı.
Umutsuz bir dünyada umut var mı?
Evsiz adam için çeyrekliğin var mı?
Askerler için biraz bozuk para ver.
Kim savaştı
Şapkalarına ve teneke kutularına biraz para koy
Onlara umutsuz bir dünyada umut ver
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum
Böyle nefret dolu zamanlarda aşk aramak
Zihnim zayıfladığında güçlü kalmaya çalışıyorum.
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum…
Aklımı rahatlatmaya çalışıyorum.…
İçerideki sesi dinlemeliyiz.
Bu aşktan bahsediyor-uzlaşma yok
Zamanın geçtiğini fark et
Tırmanmak için dağlar var
Hala ayakta kalabiliriz
Kiliseler dolu, ama dualar duyulmuyor
Cumartesi günkü çocuk pazar okuluna gitmek istemiyor
Altın kurala ne oldu
Onlara umutsuz bir dünyada umut öğretin
Dışarıda biri dinlemeli.
Dışarıdaki birinin bilmesi gerek.
Ne hakkında konuşuyoruz. ben
Elini Kaldır, benimle birlikteysen elini Kaldır.
Umutsuz bir dünyada umut var
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum
Böyle nefret dolu zamanlarda aşk aramak
Zihnim zayıfladığında güçlü kalmaya çalışıyorum.
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum
Umutsuz bir dünyada umut arıyorum…
Umutsuz bir dünyada aşkı bulmalıyım…