Margaret Becker — Soul Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaret Becker adlı sanatçının "Soul Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want nobody to save me
From this divine romance
Don’t want nobody to wake me
From this mysterious trance
Don’t make me drink black coffee sister
Don’t make me splash my face
Because the love that I’m victim of
Is the kind of love you can never erase
It’s like a soul tattoo
Like a soul tattoo
Love like this will never fade away
Like a soul tattoo
Don’t want nobody to help me
Get my heart off my sleeve
Don’t want nobody to tell me
That I am being naive
Don’t make me put my coat on sister
Don’t make me go in the house
Because the love that I’m victim of
Is the kind of love you can never keep out
(repeat Chorus)
You can rub your fingers raw
But you can never get the mark to come off
You can hope it will come to an end
But this love is forever and ever and ever
Amen
(repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin beni kurtarmasını istemiyorum.
Bu ilahi romantizmden
Kimsenin beni uyandırmasını istemiyorum.
Bu gizemli transdan
Bana siyah kahve içirme kardeşim.
Yüzüme sıçratma.
Çünkü kurban olduğum aşk
Asla silemeyeceğin bir aşk mı
Ruh dövmesi gibi.
Bir ruh dövmesi gibi
Böyle bir aşk asla kaybolmaz
Bir ruh dövmesi gibi
Hiç kimse yardım etmek istemiyor bana
Kalbimi kolumdan Çek.
Anlatacak hiç kimse istemiyor beni
Naif olduğumu.
Bana paltomu Giydirme kardeşim.
Beni eve sokma.
Çünkü kurban olduğum aşk
Bu aşk asla uzak tutamayacağın bir aşk mı
(koroyu Tekrarla)
Parmaklarınızı çiğ ovalayabilirsiniz
Ama asla bir iz bırakamazsın.
Bunun sona ereceğini umabilirsin.
Ama bu aşk sonsuza dek ve sonsuza dek
Amin
(koroyu Tekrarla)