Margaret Becker — The World I See In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaret Becker adlı sanatçının "The World I See In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one could ever make me doubt it
No one could make it be more true
Written in a stone, and set in cement
Are all the things I feel for You
When I look into Your eyes, I see the love that I need
When I look into Your world I see everything I’d like to be
I believe in, I believe in, I believe in
The world I see in You
I’d like to live in, I’d like to live in, I’d like to live in
The world I see in You
No back is ever turned away in Your world
No hand is ever pulled away
Love is the law, the jury and judge
And the only debt there is to pay
When I look into Your world I see a land of Mercy
When I look into Your world I see the place I’d like to be
(repeat Chorus)
I believe in, I believe in, I believe in
The world I see in you
Got to have it, I got to have it, I got to have it
The world I see in You
In Your world I’ve yet to see
A man too far, a mark to deep
A prodigal or refugee
That could not find shelter in You
I don’t believe in politics, no heavy handed moralists
Right wing supremacists, lame brain rhetoric
Cultural genocide, judgment from the justified
Your world isn’t there
Your world isn’t there
I believe in love
I believe in truth
I believe in mercy
And the passion of pursuit
(repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse beni bundan şüphe ettiremezdi.
Kimse bunu daha doğru yapamazdı.
Bir taşla yazılmış ve çimentoya yerleştirilmiş
Senin için hissettiğim her şey
Gözlerine baktığımda, ihtiyacım olan aşkı görüyorum
Senin dünyana baktığımda olmak istediğim her şeyi görüyorum.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum
İçinde gördüğüm dünya
Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
İçinde gördüğüm dünya
Senin dünyanda hiçbir geri dönüş asla geri çevrilmez
Hiçbir el çekilmez
Aşk yasa, jüri ve hakimdir
Ve orada ödenecek tek borç
Dünyanıza baktığımda merhamet ülkesini görüyorum.
Senin dünyana baktığımda olmak istediğim yeri görüyorum.
(koroyu Tekrarla)
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum
İçinde gördüğüm dünya
Olmalı, onu aldım, onu aldım
İçinde gördüğüm dünya
Senin dünyanda henüz göremedim
Çok uzak bir adam, derin bir işaret
Savurgan veya mülteci
Bu senin içinde barınak bulamadı
Siyasete inanmam, ağır ahlaklılara inanmam.
Sağ kanat üstünlükçüler, topal beyin retoriği
Kültürel soykırım, haklı yargı
Senin dünyan orada değil.
Senin dünyan orada değil.
Aşka inanıyorum
Gerçeğe inanıyorum
Merhamet inanıyorum
Ve kovalamaca tutkusu
(koroyu Tekrarla)