Margaret Cho — My Pu**y Is the Hurt Locker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaret Cho adlı sanatçının "My Pu**y Is the Hurt Locker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m sorry I set your house on fire
I am a victim of my own desire
And I’m sorry I sent you that suicide letter
I was gonna die but then I felt better
And I’m sorry I shot you in the face
I got this feeling, I was way off base
And I’m sorry I killed you dear
I only wanted you to be near
And I sincerely apologize
My actions were unwise
And now I realize that it killed me when you died
Well I’m sorry I hit you with that brick
At least your death was fairly quick
And I thought you’d take it on the chin
But it looks like rigamortis is setting in
And I hope you weren’t in too much pain
I guess I’m criminally insane
And I sincerely apologize
My actions were unwise
And now I realize that it killed me when you died
Well I shouldn’t have hidden you in the attic
I guess I got a flare for the dramatic
And I know your family is so bereaved
I just couldn’t let you leave
And yes I made a big mistake
But my love for you was not fake
And I just had all I could taste
So I drowned you in the lake
And now they’re calling for an autopsy
I just wanted you to notice me
You just wouldn’t love me and this I can’t forgive
My pride was stronger than your will to live
Your will to live
Şarkı sözü çevirisi
Evinizi ateşe verdiğim için üzgünüm.
Ben kendi arzumun kurbanıyım.
Sana o intihar mektubunu gönderdiğim için özür dilerim.
Ölecektim ama sonra daha iyi hissettim.
Ve seni suratından vurduğum için özür dilerim.
İçimde bir his var, çok uzaktaydım.
Ve seni öldürdüğüm için üzgünüm tatlım.
Sadece yanında olmanı istedim.
Ve içtenlikle özür dilerim
Hareketlerim mantıksızdı.
Ve şimdi fark ettim ki, sen öldüğünde beni öldürdü.
Sana o tuğlayla vurduğum için özür dilerim.
En azından ölümün oldukça hızlıydı.
Ve metanetle sanmıştım
Ama görünüşe göre rigamortis içeri giriyor.
Umarım çok fazla acı çekmemişsindir.
Sanırım ben suçlu bir deliyim.
Ve içtenlikle özür dilerim
Hareketlerim mantıksızdı.
Ve şimdi fark ettim ki, sen öldüğünde beni öldürdü.
Seni tavan arasına saklamamalıydım.
Sanırım dramatik için bir işaret fişeğim var.
Ve ailenin çok yas tuttuğunu biliyorum.
Sadece ben izin veremezdim bırakın
Ve evet, büyük bir hata yaptım
Ama sana olan aşkım sahte değildi.
Ve sadece tatabileceğim her şeye sahiptim
Ben de seni gölde boğdum.
Şimdi de otopsi istiyorlar.
Sadece beni fark etmeni istedim.
Sen beni sevmezdin ve bunu affedemem.
Benim gururum senin yaşama isteğinden daha güçlüydü.
Yaşama isteğin