Margaret Mitchell — The Mikado: Three Little Maids From School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaret Mitchell adlı sanatçının "The Mikado: Three Little Maids From School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: Three little maids from school are we,
Pert as a school-girl well can be,
Filled to the brim with girlish glee,
Three little maids from school!
Yum-Yum: Everything is a source of fun. (chuckle)
Peep-Bo: Nobody’s safe, for we care for none! (chuckle)
Pitti-Sing: Life is a joke that’s just begun! (chuckle)
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: (dancing) Three little maids from school!
Three little maids who, all unwary,
Come from a ladies' seminary,
Freed from its genius tutelary —
(suddenly demure) Three little maids from school,
Three little maids from school!
Yum-Yum: One little maid is a bride, Yum-Yum —
Peep-Bo: Two little maids in attendance come —
Pitti-Sing: Three little maids is the total sum.
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: Three little maids from school!
Yum-Yum: From three little maids take one away.
Peep-Bo: Two little maids remain, and they —
Pitti-Sing: Won’t have to wait very long, they say —
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: Three little maids from school!
Chorus: Three little maids from school!
All: (dancing) Three little maids who, all unwary,
Come from a ladies' seminary,
Freed from its genius tutelary —
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: (suddenly demure) Three little maids from school!
All: Three little maids from school!
Şarkı sözü çevirisi
Yum-yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: okuldan üç küçük hizmetçi biziz,
Bir okul kızı olarak Pert iyi olabilir,
Kızlık glee ile ağzına kadar dolu,
Okuldan üç küçük hizmetçi!
Yum-Yum: her şey bir eğlence kaynağıdır. (kıkırdama)
Peep-Bo: kimse güvende değil, çünkü kimseyi umursamıyoruz! (kıkırdama)
Pitti-Sing: hayat yeni başlayan bir şaka! (kıkırdama)
Yum-yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: (dans) okuldan üç küçük hizmetçi!
Üç küçük hizmetçi kim, tüm dikkatsiz,
Bir kadın seminerinden geliyor,
Deha vesayetinden kurtuldu —
(aniden ağırbaşlı) okuldan üç küçük hizmetçi,
Okuldan üç küçük hizmetçi!
Yum - Yum: küçük bir hizmetçi bir gelin, Yum-Yum —
Peep-Bo: iki küçük hizmetçi geliyor —
Pitti-Sing: üç küçük hizmetçi toplam toplamıdır.
Yum-yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: okuldan üç küçük hizmetçi!
Yum-Yum: üç küçük hizmetçiden birini al.
Peep-Bo: iki küçük hizmetçi kalır ve onlar —
Pitti-Sing: çok uzun süre beklemek zorunda Kalmayacaklarını söylüyorlar —
Yum-yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: okuldan üç küçük hizmetçi!
Koro: okuldan üç küçük hizmetçi!
Üç küçük hizmetçi.,
Bir kadın seminerinden geliyor,
Deha vesayetinden kurtuldu —
Yum-yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: (aniden ağırbaşlı) okuldan üç küçük hizmetçi!
Okuldan üç küçük hizmetçi!