Margaret Singana — Mama Tembu's Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaret Singana adlı sanatçının "Mama Tembu's Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight’s tonight’s the wedding feast
The men arrive with the slaughtered beast
A wail, a chant soon fills the air
For miles around the people hear
Mama Tembus getting married here tonight
All the spirits looking, shouting their delight
Mama Tembus getting married here tonight
The bones are thrown and love is happy, shining bright
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
The neighbours kneel and kiss the bride
The warrior waits, hes filled with pride
The drummer starts to pound the drum
For miles around they hear the sound
Mama Tembus getting married here tonight
All the spirits looking, shouting their delight
Mama Tembus getting married here tonight
The bones are thrown and love is happy, shining bright
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
And I sighed and I called in the deep of the night
Because never before have I seen such a sight
As the bride Mama Tembu walks out through the door
And the valleys still echoes the sound of the roar
Mama Tembus getting married here tonight
All the spirits looking, shouting their delight
Mama Tembus getting married here tonight
The bones are thrown and love is happy, shining bright
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece düğün ziyafeti
Erkekler katledilen canavarla birlikte gelir
Bir çığlık, bir tezahürat yakında havayı doldurur
İnsanlar etrafında kilometrelerce duymak
Anne Tembus bu gece burada evleniyor
Tüm ruhlar bakıyor, zevklerini bağırıyor
Anne Tembus bu gece burada evleniyor
Kemikler atılır ve aşk mutlu, parlak parlar
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Komşular diz çök ve gelini öp
Savaşçı bekliyor, gururla dolu
Davulcu davulu vurmaya başlar
Kilometrelerce etrafta bu sesi duyuyorlar.
Anne Tembus bu gece burada evleniyor
Tüm ruhlar bakıyor, zevklerini bağırıyor
Anne Tembus bu gece burada evleniyor
Kemikler atılır ve aşk mutlu, parlak parlar
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ve iç çektim ve gecenin derinliklerinde aradım
Çünkü daha önce hiç böyle bir manzara görmedim
Gelin anne Tembu kapıdan dışarı yürür gibi
Ve vadiler hala kükreme sesi yankılanır
Anne Tembus bu gece burada evleniyor
Tüm ruhlar bakıyor, zevklerini bağırıyor
Anne Tembus bu gece burada evleniyor
Kemikler atılır ve aşk mutlu, parlak parlar
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja
Ela chle ghala chle thalakalela paja