Margareth Menezes — Alegria da Cidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margareth Menezes adlı sanatçının "Alegria da Cidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A minha pele d ébano é…
A minha alma nua
Espalhando a luz do sol
Espelhando a luz da lua (2x)
Tenha a plumagem da noite
E a liberdade da rua
Minha pele é linguagem
E a leitura é toda sua
Será que você não viu
Não entendeu o meu toque
No coração da América eu sou o jazz, sou o rock
Eu sou parte de você, mesmo que você me negue
Na beleza do afrouxei, ou no balanço no reggae
Eu sou o sol da Jamaica
Sou o som da Bahia
Eu sou você e você não sabia
Liberdade curuzum ralé tomare soué do velei soué
Nosso chão é todo blues e o mundo é um grande gueto
Apesar de tanto não e tanta dor q nos invade, somos nós a alegria da cidade
Apesar de tanto não e tanta marginalidade, somos nós a alegria da cidade (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Benim cilt D abanoz olduğunu…
Çıplak ruhum
Yayılan güneş ışığı
Ay ışığı yansıtma (2x)
Gecenin tüyleri var
Ve sokağın özgürlüğü
Cildim dildir
Ve okumak senin
Değil mi bakın
Dokunuşumu anlamadım.
Amerika'nın kalbinde ben cazım, ben rock'ım
Beni inkar etsen bile ben senin bir parçanım.
Gevşemiş güzelliği, ya da reggae salıncakta
Ben Jamaika'nın Güneşiyim.
Ben Bahia'nın sesiyim.
Ben senim ve bilmiyordun.
Özgürlük curuzum ralé tomare soué do velei soué
Bizim toprak tüm blues ve dünya büyük bir getto olduğunu
Çok fazla acı bizi istila etmese de, şehrin sevinciyiz
Çok fazla ve çok fazla marjinalliğe rağmen, şehrin sevinciyiz (2x)